伝敬の英語

フランクバーティネリが 彼に敬意を送ったと愛人に伝えて例文帳に追加

Tell your mistress frank bertinelli sends his regards. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは伝統的にも 幸せの中で最も尊敬されるものです例文帳に追加

This is the most venerable of the happinesses, traditionally. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昭和11～12年（1936～37年）頃（諸伝あり）、不敬罪で起訴される。例文帳に追加

Around 1936 or 1937 (there are several theories), he was indicted for defamation of royalty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の尊敬の言葉を伝達することは容易であるように思えた例文帳に追加

giving his word of honor seemed to come too easily発音を聞く  - 日本語WordNet

俺のユーザーidは 畏敬と羨望の沈黙の条件で伝えられてる例文帳に追加

My gamer tag is spoken in hushed terms of awe and envy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺のユーザーIDは 畏敬と羨望の沈黙の条件で伝えられてる例文帳に追加

My gamer tag is spoken in hushed terms of awe and envy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

伝統的なズールー族の信仰治療を行う人で、尊敬された年長者例文帳に追加

a traditional Zulu healer and respected elder発音を聞く  - 日本語WordNet

代表的な印人伝としては、中国では周亮工『印人伝』・汪啓淑『続印人伝』、日本では中井敬所の遺稿『日本印人伝』や伏見冲敬編『印人伝集成』などが挙げられる。例文帳に追加

As for story of engravers of tenkoku, major examples in China include "The Story of Engravers of Tenkoku" written by Ryoko SHU and "A Story of Engravers of Tenkoku, Continued" written by Keishuku OH, and major examples in Japan include "A Story of Japanese Engravers of Tenkoku", literary remains left by Keisho Nakai, and "A Story of Engravers of Tenkoku, Corpus" compiled by Chukei FUSHIMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス