会員券の英語

会員ランク受付部は、ポイント券を使用する時点の客の会員ランクの入力を受付ける。例文帳に追加

The member rank reception section receives input of a member rank of a customer when the customer uses a point ticket. - 特許庁

予め会員の属性と購入履歴を分析し、個々の会員に対して有効と判断されるクーポン券を会員別にＤＢに登録しておく。例文帳に追加

Attributes and purchase history of members are preliminarily analyzed and the coupon tickets to be judged as valid to the individual members are registered in DBs by every member. - 特許庁

招待券をお持ちであれば、会員以外の方でもご入場頂けます。メールで書く場合 例文帳に追加

Anyone can enter the venue as long as they have invitation tickets.発音を聞く  - Weblio Email例文集

会員認証は自動券売機３で読み取った会員カード５のカード情報を管理サーバー２に送信して行う。例文帳に追加

The member authentication is performed through transmitting the card information of a membership card 5 read by the ticket vending machine 3 to a control server 2. - 特許庁

購入が認められるときは、会員情報によって特定される会員の口座を基に投票券を購入する。例文帳に追加

If the purchase is accepted, the betting ticket is purchased on the basis of the member's account identified by the member information. - 特許庁

キャッシュレスで投票券の購入（投票）を行なえる電話投票会員や在宅投票会員等の会員になるための会員登録を、簡素な手続き且つ短期間で行なえるようにして、公営競技等の投票券の売上げを向上させる。例文帳に追加

To increase the sales of a public race by registering members such as telephone betting members and home betting members which are able to purchase betting tickets on a cashless basis in a short time by following a simple procedure. - 特許庁

したがって、子会員は、親会員がその店舗にいることを認識できると共に、所定のクーポン券を利用できることとなる。例文帳に追加

Accordingly, the child member can recognize that the parent member is in the shop, and use the designated coupon ticket. - 特許庁

応募情報の回答が会員端末６から送られてくると、その会員に対して割引券やサービスポイントなどの特典を会員ＤＢ（Ｃ）の中の当該会員に対応する情報部分に書き込んで処理する。例文帳に追加

When the answer of the applied information is sent from the member terminal 6, privileges such as a discount coupon or service point to the member are written and processed in a information part corresponding to the member in the member database C. - 特許庁