伊豆島の英語

伊豆島に流されたが、昼だけ伊豆におり、夜には富士山に行って修行した。例文帳に追加

Even though he was sent to the Izu Islands, he was only on the Izu Islands during the daytime; at night, he engaged in the ascetic practices in the Mount Fuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『続日本紀』は、文武天皇3年（699年）5月24日に、役君小角が伊豆島に流されたことを伝える。例文帳に追加

It is told that EN no Ozuno was sent to the Izu Islands on June 29, 699 in the "Shoku Nihongi."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事情の細部が説明通りかはともかく、葛木山から来た役小角という呪術者がいて韓国広足の告発で伊豆島に配流されたことは史実であろう。例文帳に追加

Although the details may not be accurate enough, it is thought to be true that a holy man named EN no Ozuno, who came from the Katsuragi-san Mountain did exist in real-life and he was sent to the Izu Islands by the slander of KARAKUNI no Hirotari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス