企昇の英語

一方、非正社員については、「上昇傾向」にあったとする企業は5.2%、「おおむね変わらない」とする企業は38.7%、「実績なし」とする企業は42.8%となっている。例文帳に追加

On the other hand, with regard to non-regular employees, 5.2% of companies responded “Trending upwards”, while 38.7% of companies responded “No change overall” and 42.8%” of companies reported “No results”. - 厚生労働省

このように、企業物価の上昇にもかかわらず、消費者物価がさほど上昇しない理由は何であろうか。例文帳に追加

Why then have consumer prices risen little despite the rise in corporate goods prices?発音を聞く  - 経済産業省

中小企業において一時的休業が昇進・昇格に影響しない、もう一つの要因として、中小企業の方が大企業よりも役職のポストが少なく、階層がフラットであることが挙げられる。例文帳に追加

A further reason why temporary leave does not affect promotion at SMEs is that SMEs have fewer managerial positions and are hierarchically flatter than large enterprises. - 経済産業省

～価格決定権を持っている中小企業ほど、利益率が上昇傾向にある～例文帳に追加

SMEs with a firmer right to price determination tend to have increasing profitability - 経済産業省

～大企業は中小企業と比べて、2004年以降の原材料価格上昇に対しても、価格転嫁できている可能性が高い～例文帳に追加

Large enterprises were more likely than SMEs to successfully pass on rising costs of raw material prices since 2004 - 経済産業省

～ゼロ金利解除後、約半数の企業が金利を引き上げられ、8割近くの企業で金利上昇圧力を受けている～例文帳に追加

Approximately half of enterprises had their interest rates raised after end of zero interest rates, with nearly 80% of enterprises under pressure to have their rates raised - 経済産業省

2004年の物価は、国内企業物価が７年ぶりの前年比上昇となった。例文帳に追加

During 2004, domestic corporate goods prices increased for the first time in seven years, whileconsumer prices remained at the same level as in 2003. - 厚生労働省

近年、中小企業の経営者の平均年齢は上昇傾向にある（コラム3-2-3図①）。例文帳に追加

The average age of SME presidents has been rising in recent years (Column Fig. 3-2-3(1)).発音を聞く  - 経済産業省