仮面顔の英語

死に顔を永久に伝えるため,死者の顔から型をとって作る仮面例文帳に追加

a mask that is made by taking a mold of a dead person's face発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼が世間に見せていた顔 健全で博愛に満ちた顔は 仮面だった例文帳に追加

This face he showed the world, this face of sanity and benevolence, that was his real mask. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それから、仮面の騎士は... 軍隊に命じて毒を撒き散らす 冷酷な奴だ。 仮面の下に顔はない。例文帳に追加

And the masked rider is the iron fist at command of his army he hides his face behind his mask and possession in his touch... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は路地で殺された 仮面で顔を隠す卑怯者に殺された例文帳に追加

And he died in an alley, butchered by cowards who hide behind masks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

祭りでは、笑顔のミルク仮面をつけたミルク神が歩き回る。例文帳に追加

In a festival, the milk god who wears a mask of milk walks around with a smile.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも 仮面の上に 誰の顔をのせても 未解決事件の中に 彼女は いません例文帳に追加

But whoever's face is on that mask, she's not in the cold case files. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おかめ（お亀、阿亀）は鼻が低く頬が丸く張り出した女性の顔、あるいはその仮面。例文帳に追加

Okame is the face or mask of a woman who has a short nose and swollen round cheeks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮面を付けずに白塗りの厚化粧をするのが原則であるが、素顔のままや薄化粧の場合もある。例文帳に追加

Principally, dancers wear heavy white makeup but no masks, insteading having a natural face or light makeup.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス