仮登記の英語

保全仮登記に係る仮処分の登記に後れる登記の抹消例文帳に追加

Cancellation of a Registration Made After a Registration of a Provisional Disposition to Which a Provisional Registration for the Purpose of Preservation Pertains発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仮処分の登記に後れる登記の抹消例文帳に追加

Cancellation of a Registration Made After a Registration of Provisional Disposition発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七款　仮処分に関する登記例文帳に追加

Subsection 7 Registration of Provisional Disposition発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保全仮登記に基づく本登記の順位例文帳に追加

Rank in the Order of Priority of a Definitive Registration Based on a Provisional Registration for the Purpose of Preservation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　担保権の登記（仮登記を除く。）に関する登記事項証明書例文帳に追加

(iii) A certificate of the registered matters concerning registration (excluding provisional registration) of the security interest発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

職務執行停止の仮処分等の登記例文帳に追加

Registration of a Provisional Disposition, etc. Suspending Execution of Duties発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十二条　保全仮登記に基づいて本登記をした場合は、当該本登記の順位は、当該保全仮登記の順位による。例文帳に追加

Article 112 If a definitive registration is made based on a provisional registration for the purpose of preservation, the rank in the order of priority of the definitive registration shall be the same rank in the order of priority of the provisional registration for the purpose of preservation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十条　仮登記の抹消は、第六十条の規定にかかわらず、仮登記の登記名義人が単独で申請することができる。仮登記の登記名義人の承諾がある場合における当該仮登記の登記上の利害関係人も、同様とする。例文帳に追加

Article 110 An application for cancellation of a provisional registration may, notwithstanding the provision of Article 60, be filed independently by the registered right holder based on the provisional registration. The same shall apply to any person who has an interest in a registration regarding the provisional registration in cases where the registered right holder based on the provisional registration gives consent.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム