仮住まいの英語

今はその駅に近い、仮住まいの家に住んでいます。例文帳に追加

Now I'm renting a house close to that station.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は今はその駅に近い、仮住まいの家に住んでいます。例文帳に追加

Now I'm renting a house close to that station.発音を聞く  - Weblio Email例文集

榎本武揚の厚意により近所に仮住まいする。例文帳に追加

He lived in a temporary housing in the neighborhood with a kind help of Takeaki ENOMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今はその駅に近い、仮住まいのアパートに住んでいます。例文帳に追加

Now I'm renting an apartment close to that station.発音を聞く  - Weblio Email例文集

住宅の建て替えやリフォームを行う人が、必要な条件が満たされている仮住まい用貸家を簡単に捜し出すことができ、また、仮住まい用の貸家に関する情報を提供する不動産会社などが、低廉で、効率よく情報を提供できる仮住まい情報提供システムを提案する。例文帳に追加

To provide a temporary residence information providing system for enabling a person rebuilding or reforming a house to easily find a house for rent for a temporary residence satisfying required conditions and enabling a real estate agency or the like providing information regarding the house for rent for the temporary residence to efficiently provide the information at a low cost. - 特許庁

アメリカ行のチケット・旅の費用 仮住まいと麻薬リハビリセンターへの入所の手続きをお願いしたはずです例文帳に追加

I also asked you to prepare a plane ticket to the us, travel expenses, a temporary apartment, and have him check in at a drug rehabilitation treatment center. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イエス・キリストの使徒ペトロから，ポントス，ガラテア，カッパドキア，アジア，ビティニアの離散のうちに仮住まいしている選ばれた人たち，例文帳に追加

Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen ones who are living as foreigners in the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,発音を聞く  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 1:1』

その翌年（656年）には新たに岡本宮を建てて遷宮しているので、一時的な仮住まいの宮殿だったと考えられる。例文帳に追加

In the following year (656), she built Okamoto no Miya Palace to move in, so Kawahara no Miya Palace is considered to have been her temporary Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス