代宮司の英語

神社本庁の庁規では、宮司は宗教法人としての神社の代表役員であり、原則として宮司以外の者が代表役員になることはできない。例文帳に追加

According to the regulations of the Association of Shinto Shrines, the Guji is the executive representative of the shrine as a religious corporation; and as a rule, only the Guji can become the executive representative..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗像氏経（むなかたうじつね）は、鎌倉時代中期の鎌倉御家人であり、宗像大社の第43代・第46代大宮司である。例文帳に追加

Ujitsune MUNAKATA was a gokenin (an immediate vassal of the shogunate) and the 43th and the 46th Daiguji (the supreme priest) of Munakata Taisha Shrine, who lived during the middle of the Kamakura Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、父が死去した久寿2年（1155年）に範雅に代わって範忠は大宮司に就任する。例文帳に追加

However, Noritada took up the post of Daiguji instead of Norimasa in 1155 when his father passed away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また五代前の三浦義勝は富士大宮司で南朝秘密裏大将だという。例文帳に追加

Also, Yoshikatsu MIURA, five generations before her, was said to be Fuji Daiguji and the secret leader (秘密裏大将) of the Southern Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（なお、光遠親王は宗像大社初代大宮司の清氏を崇高するための架空の人物という説もある）。例文帳に追加

(It is also said that the Imperial Prince Koen is a fictitious person created to revere Kiyouji, the first Daiguji of the Munakata-taisha Shrine.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三室戸家七代目三室戸陳光の嫡男、明治になり子爵、従二位、伊勢神宮大宮司。例文帳に追加

He was the eldest legitimate son of the 7th head of the Mimurodo family, Katamitsu MIMURODO, and in the Meiji Period he was conferred the title of viscount, was granted Junii (Junior Second Rank) and served as the chief priest of Ise-jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継嗣となるはずだった六代三室戸雄光の子三室戸治光が平安神宮の宮司となる。例文帳に追加

Harumitsu MIMURODO, a son of the 6th family head Takemitsu MIMURODO, who was supposed to be the heir, became the Guji (chief of those who serves shrine, controls festivals and general affairs) of Heian-jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿蘇惟豊（あそこれとよ、明応2年（1493年）-永禄2年11月7日(旧暦)（1559年12月5日））は戦国時代(日本)の阿蘇氏の18代当主（阿蘇神社大宮司）。例文帳に追加

Koretoyo ASO (1493 - December 5, 1559) was the eighteenth family head of the Aso clan in the Sengoku Period (the high priest of Aso-jinja shrine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス