代実子の英語

初代の実子で旅芝居の株も継ぐ。例文帳に追加

He was a real son of the first and succeeded the license of the theatrical troupe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実子に夭折した中村福助(5代目)、中村歌右衛門(6代目)がいる。例文帳に追加

His children were Fukusuke NAKAMURA (the fifth) who died young and Utaemon NAKAMURA (the sixth).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十六代（藩主）　徳川義宜　（よしのり／養子、十四代慶勝の実子）例文帳に追加

The sixteenth (the lord of the domain): Yoshinori TOKUGAWA (adopted; a biological son of the fourteenth lord, Yoshikatsu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫に坂東三津五郎(10代目)と女優の池上季実子、甥に岸澤式佐11代目がいる。例文帳に追加

Mitsugoro BANDO (the 10th) and actress Kimiko IKEGAMI are his grandchildren, and Shikisa KISHIZAWA the 11th is his nephew.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十二代（藩主）　徳川斉彊（元清水徳川家五代当主、十一代将軍徳川家斉の実子。）例文帳に追加

The twelfth (the lord of the domain): Narikatsu TOKUNAGA (the former fifth family head of the Shimizu Tokugawa family; a biological son of the eleventh Shogun Ienari TOKUGAWA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十一代（藩主）　徳川斉順（元清水徳川家三代当主、十一代将軍徳川家斉の実子。）例文帳に追加

The eleventh (the lord of the domain): Nariyuki TOKUNAGA (the former third family head of the Shimizu Tokugawa family; a biological son of the eleventh Shogun Ienari TOKUGAWA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代（将軍）徳川家継　（実子なし、家光の血筋が途絶える）例文帳に追加

Ietsugu TOKUGAWA, the seventh shogun, who had no biological child, so Iemitsu's lineage was extinct.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁天小僧は、戦前は五代目の実子の六代目尾上菊五郎、十五代目市村羽左衛門、戦後は十七代目中村勘三郎、七代目尾上梅幸が演じた。例文帳に追加

Bentenkozo was performed by Kikugoro ONOE the sixth, a biological child of the fifth, and Uzaemon ICHIMURA the 15th before the war, and by Kanzaburo NAKAMURA the 13th and Baiko ONOE the seventh after the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス