代子良の英語

奈良時代以降は貴族の子弟に結われた。例文帳に追加

After the Nara Period, it was worn by the children of the noble families.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾漆十大弟子立像（国宝）－奈良時代の作。例文帳に追加

Dry-lacquered standing statues of the Ten Chief Disciples of Buddha (national treasure), constructed in the Nara Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分子生物学者になるのに こんな良い時代はありません例文帳に追加

It's a great time to be a molecular biologist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分子生物学者になるのに こんな良い時代はありません (笑)例文帳に追加

It's a great time to be a molecular biologist. (laughter) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は息子だ より良い条件の代替が出てくるまでだがな例文帳に追加

I'm your son until a better alternative comes along. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

延暦4年（785年）、叔父の早良親王に代わり立太子される。例文帳に追加

In 785, the Emperor Heizei became the crown prince to succeed his uncle, Prince Sawara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は室町幕府第2代将軍・足利義詮で、母は紀良子。例文帳に追加

His farther was the 2nd Shogun, Yoshiakira ASHIKAGA, and his mother was KI no Yoshiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また良勝の子孫も代々筆頭家老の地位を約束されるという永代家老家とされた。例文帳に追加

Further, his family became the family of permanent chief retainer and the successive descendants of Yoshikatsu were promised to become the head of the chief retainers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス