仁深の英語

醍醐寺の明観に師事して出家し、その後深覚・仁海から灌頂を受けた。例文帳に追加

He studied and became a monk under Myokan of Daigo-ji Temple, and thereafter received kanjo (ceremony to be the successor) from Shinkaku and Ningai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円仁は師の最澄を拝しようとしたが、最澄はそれを制して逆に弟子の円仁を深く拝したという（『行記』840年10月29日条）。例文帳に追加

Ennin tried to worship his master Saicho, but Saicho stopped him and deeply praised his apprentice instead ("Koki," October 29, 840 entry).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

810年（弘仁元年）に律師、812年（弘仁3年）に興福寺別当となり、興福寺に伝法院を設けて深密会を始めた。例文帳に追加

He became a preceptor in the year 810 and betto of Kofuku-ji Temple in 812, following which he constructed Denpo-in Temple within the precinct of Kofuku-ji Temple where he began conducting Shinmitsue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後深草にはその後皇子が生まれたが、文永5年（1268年）、後嵯峨は、後深草の嫡男（第2皇子）煕仁（4歳）をさしおいて亀山の嫡男（第2皇子）世仁（2歳）を皇太子とした。例文帳に追加

Gofukakusa later had sons, and in 1268, Gosaga installed Kameyama's heir (second prince) Yohito (aged 2) as Crown Prince instead of Gofukakusa's heir (second son) Hirohito (aged 4).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後光明天皇のとき、火葬が不仁であることを説いたことを聞いて深い感銘を受けた。例文帳に追加

He was so impressed to hear that Emperor Gokomyo preached that the cremation was lack of clemency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文永五年（1268年）に、後嵯峨上皇の指示により、年長の後深草院皇子熈仁を差し置いて亀山皇子世仁親王が立太子した。例文帳に追加

In 1268 Emperor Kameyama's Prince, Imperial Prince Yohito, became Crown Prince at the request of Retired Emperor Gosaga, although there was another possible successor to the throne, Gofukakusa in's Prince, Hirohito who was older than he.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原俊成や仁和寺五世門跡覚性法親王といった文化人と親交が深かった。例文帳に追加

He had close relations with intellectual people such as FUJIWARA no Toshinari and Ninna-ji Temple the fifth generation monzeki (temple rank) Cloisered Imperial Prince Kakusho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

57年7月、仁土呂志辺においてに富忠勢に奇襲を受け、流れ矢を受けて深手を負った。例文帳に追加

In August 1057, he encountered a surprise raid near Nitoroshi by Tomitada's army; he was seriously wounded by a stray arrow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス