亜維理の英語

これにより、各硝化槽内をアンモニア酸化細菌活性≦亜硝酸酸化細菌活性となる条件に維持することができ、亜酸化窒素の発生原因となる亜硝酸が処理原水中に残存することを抑制できる。例文帳に追加

Therefore, the condition in each nitration tank is maintained to be the ammoniacal oxidation bacteria activity≤the nitrous-acid oxidation bacteria activity, and remaining of nitrous acid, that is an occurrence cause of nitrous oxide, in a treatment raw water, is controlled. - 特許庁

次亜塩素酸塩を供給されバラストタンクに貯留された海水を排水する時に、海水に亜硫酸塩を供給するバラスト水処理装置であって、亜硫酸塩注入口に析出物が生成することを防止し亜硫酸塩の適正な注入量を維持することができるバラスト水の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ballast water treatment apparatus supplying sulfite to sea water when discharging sea water supplied with hypochlorite and stored in a ballast tank, while preventing formation of precipitate at a sulfite inlet port and keeping an appropriate injection amount of sulfite. - 特許庁

耐圧処理容器４中でＣＦＲＰ５を超臨界水または亜臨界水で高温処理する際に、高温処理中には処理に供した超臨界水または亜臨界水を耐圧処理容器４から取り除きつつ、新たな水を耐圧処理容器４に加えながらリサイクル炭素繊維を樹脂から分離抽出する。例文帳に追加

A carbon fiber-reinforced plastic (CFRP) 5 is treated at a high temperature in a pressure vessel 4 with supercritical water or subcritical water by adding a fresh water to the pressure vessel 4 while removing the supercritical water or subcritical water used in the high-temperature treatment from the vessel 4 and the recycled carbon fiber is separated and extracted from the resin. - 特許庁

原粉である酸化亜鉛粉末の分散性、嵩密度を損なうことなく、簡便な表面処理によって、該酸化亜鉛粉末の光触媒活性を抑制した上、紫外線吸収能や抗菌作用を維持した酸化亜鉛粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a zinc oxide powder having not only a restrained photocatalytic activity but also a sustained ultraviolet light absorption capability and antibacterial property, by a simple surface treatment without producing an adverse effect on the dispersibility and the bulk density of a starting zinc oxide powder. - 特許庁

また、脱色槽８での脱色処理は、活性炭によっておこなわれるので、脱色槽８の処理水中に亜硝酸が存在していても、その亜硝酸の影響を受けることがないので、脱色効率を維持することができる。例文帳に追加

Since the discoloration treatment in a discoloration tank 8 is performed by activated carbon, it is not affected by nitrous acid even if nitrous acid is present in the treated water of the discoloration tank 8 and discoloration efficiency can be kept. - 特許庁

獣毛蛋白質系繊維の繊維表面を塩素ガスや次亜塩素酸ソーダ等の酸化剤により酸化処理し、引き続いてポリアミドエピクロルヒドリン樹脂と抗菌剤を付与する。例文帳に追加

The method of shrink-resistant, antimicrobial and deodorant finishing comprises subjecting the fiber surface of the animal hair protein-based fiber to oxidation treatment by an oxidant such as chlorine gas and sodium hypochlorite, and imparting a polyamide-epichlorohydrin resin and an antimicrobial agent to the treated fiber. - 特許庁

バクテリアセルロースを亜臨界処理することによりバクテリアセルロース繊維が溶け込んだペーストを生成し（工程１）、このペーストを他のパルプ繊維と混合して紙料を生成する（工程２）。例文帳に追加

A method for producing facial oil blotting sheet includes: subjecting bacterial cellulose to subcritical treatment and producing paste in which the bacterial cellulose fibers are dissolved (step 1); and mixing the paste with other pulp fibers to produce paper stock (step 2). - 特許庁

抗菌剤を含有する抗菌性繊維が、表面をカップリング剤で被覆処理した酸化亜鉛である抗菌剤を０．１〜５．０質量％含有するポリアミド繊維である快適性布帛。例文帳に追加

In another pleasant fabric, the antimicrobial fiber is a polyamide fiber that includes 0.1-1.5 mass % of an antimicrobial agent which is the zinc oxide coated with a coupling agent on the surfaces. - 特許庁