五佐の英語

官位は、従五位下、土佐国守。例文帳に追加

His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), the Governor of the Tosa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従五位左衛門佐。例文帳に追加

His official court rank is Jugoi (Junior Fifth Rank) Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関口妻たえ・石松・番頭佐五兵衛・・・中村傳五郎例文帳に追加

Sekiguchi's wife Tae, Ishimatsu, Bangashira (the head) Sagohe・・・Dengoro NAKAMURA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は右衛門佐従五位下。例文帳に追加

His official court rank was Uemon no suke (Assistant Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官名は従五位下左兵衛佐。例文帳に追加

His government post was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官途は、右兵衛佐・従五位上。例文帳に追加

His government service was Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards), Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1685年（貞享2年）-従五位下佐渡守例文帳に追加

1685: He gained the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and became the Sado no kami (Provincial Governor of Sado).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官途は、従五位上・右兵衛佐。例文帳に追加

He was awarded Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and assumed the post of Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス