五亮の英語

官位は従五位下、左京亮。例文帳に追加

His court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and his official post was Sakyo no suke (Assistant Master of the Eastern Capital Offices).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延暦23年（804年　春宮権亮　従五位下例文帳に追加

804 - Togu gon no suke (Assistant administrator to the Crown Prince), Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従五位下、左京亮。例文帳に追加

He held the office of Sakyo no suke (Assistant Master of the Eastern Capital Offices) and rose to the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胤重は次郎と名乗り、官位は従五位下、修理亮。例文帳に追加

Taneshige called himself Jiro, and his official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Shuri no suke (Assistant officer of the Office of Palace Repairs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に宜春（従五位下右京亮）・近相（従五位上治部大輔）・藤原輔相（無官）がいた。例文帳に追加

His children were Yoriharu, the Jugoinoge Ukyo no suke (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Assistant Master of the Western Capital Offices); Chikami, the Jugoinojo Jibu taifu (unior Fifth Rank, Upper Grade, Senior Assistant Minister of the Ministry of the Civil Administration)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中学生のころ，アトランタ五輪の女子柔道で田村亮(りょう)子(こ)選手(現在の谷亮子選手)が銀メダルを獲得しました。例文帳に追加

From that moment, I dreamed of winning an Olympic gold medal, though women's wrestling wasn't even an Olympic event then.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

シドニー五輪金メダリストの田村亮(りょう)子(こ)選手が，48キロ級でタイトルを取り戻した。例文帳に追加

Sydney Olympics gold medalist Tamura Ryoko won back her title in the 48-kilogram class.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

安貞元年（1227年）4月20日、従五位下に叙し、修理権亮に任官。例文帳に追加

On April 20, 1227, he was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and was appointed as Shuri gon no suke (Provisional assistant master in the Office of Palace Repairs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス