| 意味 | 例文 (12件) |
二番茶の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 second picking tea
「二番茶」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
一番茶、二番茶例文帳に追加
the first tea-crop―the second tea-crop発音を聞く - 斎藤和英大辞典
二番茶例文帳に追加
the second crop of tea-leaves発音を聞く - 斎藤和英大辞典
二番茶・・・6月1日～7月31日例文帳に追加
Nibancha (second picking) - from June 1 to July 31発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
茶葉は一番茶と二番茶の早摘みのものを用いる。例文帳に追加
Early picked burgeons such as the first or second picked ones are used for the tea leaves of sencha.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一番茶、二番茶を摘んだあとの遅い時期に収穫される事から晩茶と呼ばれ、後に変化して番茶となった。例文帳に追加
Since it is harvested in a late season, after ichibanca (first picked tea leaves) and nibancha (second picked tea leaves), it was first called '晩茶' (bancha; lit. 'late tea'), which was later changed to '番茶' (bancha; lit. coarse tea').発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一番茶や二番茶の上質な葉の部分を選りすぐり、これをほうじて作られた茶である。例文帳に追加
Hoji-sencha leaves are made with carefully picked high quality leaves of the first or second crop of tea leaves harvested of the year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「二番茶」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
二番茶以降のカタ葉でも香味が高く、水色のよい製品緑茶を得ることの出来る荒茶を製造する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for producing unrefined tea by which green tea having good flavor and good color is produced even from a hard leaf of second of later pluck tea. - 特許庁
茶の検査は、一番茶、二番茶等、茶期ごとに実施する。主要産地において、原則として１回以上、出荷開始前から出荷初期段階において、荒茶について検査（公定法に基づく飲用に供する状態での検査）を実施する。例文帳に追加
Tea leaves are inspected per harvest period (e.g. first flush tea and second flush tea). As a general rule, unrefined tea leaves are inspected (under the condition in which they are served for human consumption, in accordance with official analytical methods) one or more times, between the pre-shipping and the initial shipping period, in the main production areas of the food concerned. - 厚生労働省
ミル芽の材料生茶葉だけでなく、硬い茶葉、殊に二番茶以降のカタ葉の材料生茶葉も荒茶に加工することの出来る製法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for producing rough tea, capable of processing not only material raw tea leaves of young shoots but also hard tea leaves especially sclerophyll material raw tea leaves since the second tea crop. - 特許庁
製品緑茶の品質を低下させる要因となる茶渋が材料茶葉から溶出することを抑え、二番茶以降のカタ葉についても効果があって、しかも製品の収率の高い製茶方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for manufacturing tea comprising preventing tea stain spoiling the quality of product tea leaves from liquating out of raw material tea leaves, effectively acting even on hard leaves of second flush or later, and also making the product have high yield. - 特許庁
血糖値上昇抑制、中性脂肪低減、肝機能の改善、血圧上昇抑制、コレステロールの代謝改善又は腎機能の改善に用いられる医薬の有効成分として、黒麹を用い、特には茶葉として二番茶を用い、３〜１０日間の期間、醗酵させた茶葉内に産生した特定構造の化合物、さらには生合成などにより調製した化合物を利用する。例文帳に追加
The specific structural compound produced in tea leaves particularly secondary tea leaves by fermentation with Aspergillus awamori for a period of 3-10 days is used as a medically effective component for suppression of elevation of blood sugar level, lowering of neutral fat, improvement of liver functions, inhibition of blood pressure elevation, improvement of cholesterol metabolism or improvement of renal functions, and furthermore the compound prepared by such as biosynthesis is applied. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (12件) |
|
|
二番茶のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1reunion
-
2parachute
-
3ハッピーバレンタイン
-
4バレンタイン
-
5happy valentine's day
-
6prepare
-
7バレンタインデー
-
8requiem
-
9miss
-
10dual
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
