二号池の英語

二次電池の状態に応じた充電および信号転送制御を簡易な構成で行う。例文帳に追加

To conduct the charging and signal transfer control in accordance with the condition of a secondary battery using a simple configuration. - 特許庁

充電制御回路３０は、応答信号から二次電池パックの適合性を判定する。例文帳に追加

In the charging control circuit 30, the adaptability of the secondary battery pack is determined from the response signal. - 特許庁

直列に単電池を組み合わせた複数電池の二次電池パックを充電する定電流定電圧方式充電器において、単電池の電圧値が、その規定電圧に到達した時に、信号を二次電池パックから定電流定電圧方式充電器に信号を送り、電池パックからの信号を検出された場合、その時点での二次電池パックの充電電圧の値を定電流定電圧方式充電器の定電圧制御の値にすることにより最適な充電制御を行う事が可能となる。例文帳に追加

Thus, the optimum charging control is possible. - 特許庁

セルコントロールユニット１４は、各モジュール電池や各二次電池１２の電圧検出・電圧制御機能或いは検出信号や制御信号の入出力機能等を有する。例文帳に追加

The cell control unit 14 has voltage/control of voltage functions for each module battery or each secondary battery and functions for inputting or outputting detection signal or controlling signal. - 特許庁

マイコン１０３が、通信端子１０８を通じて二次電池ユニット２０１のシリアル番号を取得する。例文帳に追加

A personal computer 103 acquires a serial number of secondary battery unit 201 through a communication terminal 108. - 特許庁

二次電池の 電解液量検出装置１０は、電池ケース３００に取り付けられるＡＥ信号検出センサ１１と、ＡＥ信号検出センサ１１が検出したＡＥ信号に基づいて二次電池の電解液量を検出する電解液量検出部１６とを備えている。例文帳に追加

The apparatus 10 for detecting the amount of the electrolyte of the secondary battery includes the AE signal detecting sensor 11 mounted to the battery case 300, and an electrolyte amount detecting part 16 detecting the amount of the electrolyte of the secondary battery based on the AE signal detected by the AE signal detecting sensor 11. - 特許庁

車両用の電源装置は、複数の二次電池１と、複数の二次電池１の温度を検出する複数の温度センサー３と、温度センサー３の信号から二次電池１の温度上昇を検出する演算回路６とを備える。例文帳に追加

A power supply for vehicle is equipped with the multiple secondary batteries 1, a plurality of temperature sensors 3 which detect the temperature in the multiple secondary batteries 1, and an arithmetic circuit 6 which detects the temperature rise in the secondary batteries 1 from the signals of the temperature sensors 3. - 特許庁

パック電池は、二次電池１１と、この二次電池１１から内蔵する電子回路への電源供給をオンオフするシャットダウン回路１２と、装着される本体機器３０との信号端子１３とを備える。例文帳に追加

This battery pack is equipped with a secondary battery 11, a shutdown circuit 12 to switch on and off power supply from the secondary battery 11 to a built-in electronic circuit, and a signal terminal 13 to the main apparatus 30 mounted with the battery pack. - 特許庁