予備動作の英語

印刷動作から停止動作に移行する際に、予備加熱装置(10)が温度ピークを迎えるまでの期間、予備加熱装置のヒータ駆動を停止させる。例文帳に追加

The heater driving of the preliminarily heating device is stopped during a period until the preliminarily heating device (10) reaches a temperature peak when transferring from printing operation to stopping operation. - 特許庁

記録ヘッドの回復動作に使用するような予備的な吐出動作をヒートアップ動作に利用してスピーディに所定温度に引き上げる。例文帳に追加

The preliminary ejecting means is arranged to sustain the operation until a specified temperature is detected by the temperature detecting means. - 特許庁

予備吐する色数別に予備吐周期を設定可能なレジスタを設け、複数の色をずらしながら予備吐動作を行う場合、現在行われている予備吐の色数を判定し、色数に適した予備吐周期を選択する。例文帳に追加

When providing a register for setting preliminary delivery frequency according to the number of colors used for preliminary delivery, and performing the preliminary delivery shifting a plurality of colors, the control device determines the number of colors presently used for the preliminary delivery and selects the preliminary delivery frequency suitable for the number of colors. - 特許庁

予備充電回路７４および充電制御回路７６は選択的に動作する。例文帳に追加

The circuit 74 and the circuit 76 are actuated selectively. - 特許庁

回復系におけるインク固着を防止し、吸引動作および予備吐動作を良好に行えるようにする。例文帳に追加

To prevent adhesion of an ink in a recovery system for preferably executing a suctioning operation and a preliminary ejecting operation. - 特許庁

予備吐出受け部に対する前回の吸引動作からの経過時間が長いほど、予備吐出受け部に対して予備吐出するインク量をまたは予備吐出受け部に対する吸引動作のインク吸引速度の少なくとも一方を増加する。例文帳に追加

As the elapsed time after the previous suction operation to a preliminary ejection-receiving unit becomes longer, at least one of the amount of ink that is preliminarily ejected to the receiving unit and an ink suction speed at the suction operation to the receiving unit is increased. - 特許庁

フラッシュ２１の予備発光前および予備発光時のそれぞれに、撮像素子１３の全画素の露光動作を同時に開始して、予備発光前および予備発光時の画像を撮像し、検波回路１７により予備発光前および予備発光時の検波値を得る。例文帳に追加

The imaging apparatus starts exposing operations of all pixels of the imaging element 13 at the same time before preliminary light emission of the flash 21 and at the preliminary light emission respectively to image images before the preliminary light emission and at the preliminary light emission and a detection circuit 17 obtains a detected value before the preliminary light emission and at the preliminary light emission. - 特許庁

予備吐出動作における各吐出口からのインクの吐出数を、前回の予備吐出動作からの経過時間と、吐出口付近の雰囲気条件とに基づいて制御することで、最適な予備吐出を行う。例文帳に追加

The optimum preparatory discharge is carried out by controlling the number of ink discharge from each discharge port in a preparatory discharge operation based on the elapse of time from the previous preparatory discharge operation and atmosphere conditions near the discharge port. - 特許庁