亀音安の英語

係合域１４に存在する安定化要素１２；１２ａ，１２ｂの材料部分における亀裂の存在を外側から超音波を用いて自動で走査する。例文帳に追加

The existence of a crack on material portions of stabilizing elements 12; 12a, 12b existing in an engagement area 14 is automatically scanned from the outside by using ultrasonic waves. - 特許庁

超音波ホーンを取り替えることなく、様々な外径のローラについて診断ができ、かつ、ローラに対し超音波を安定的に入射することができるローラの外面亀裂診断装置及び診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roller outside crack diagnostic device and a diagnostic method diagnosing rollers with various outer diameters and stably inputting an ultrasonic wave into rollers without exchanging an ultrasonic wave horn. - 特許庁

被接合部材の振動振幅が小さい超音波接合であっても接合良否の判定ができるとともに、接合不良と亀裂破損または接合剥離異常を安価に検出することのできる超音波接合制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an ultrasonic bonding controller capable of determining whether the bonded state is good or not even if a workpiece to be bonded having a small oscillation amplitude is subjected to the ultrasonic joining, and detecting a poor bonding, a crack failure or an abnormal bonding peeling inexpensively. - 特許庁

壁面１の亀裂部２に下地材４を塗布するだけなので、従来のようなＵ又はＶカットをする必要がなく、塵埃及び騒音の発生を無くすと共に、補修工期を短縮し、安価にすることができる。例文帳に追加

Only a first coat 4 is applied to a cracked portion 2 on a wall surface 1 without requiring any U-cut or V-cut conventionally employed thereby eliminating any occurrence of dust or noise in order to shorten a period of time required for the repairing and also reducing the repair cost. - 特許庁