亀城の英語

丸亀城例文帳に追加

Marukame-jo Castle発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸亀藩-丸亀城例文帳に追加

Marugame Domain: Marugame-jo Castle発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（例：姫路城、丸亀城、熊本城など）例文帳に追加

(Examples: Himeji-jo Castle, Marugame-jo Castle, Kumamoto-jo Castle, etc.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この年には丸亀城の天守を完成させる。例文帳に追加

Also, he completed the keep tower of Marugame-jo Castle in this year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存している御三階櫓には、弘前城天守や丸亀城天守がある。例文帳に追加

Presently existing Gosankai Yagura include Hirosaki-jo Castle keep and Marugame-jo Castle keep.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山は「金亀山」との異名を持つため、城は金亀城（こんきじょう）とも称される。例文帳に追加

The castle is also called Konki-jo Castle because the mountain has a nickname of Mt. Konki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、明治維新以降に保存されるまでの経緯で付属する建物を撤去、または損失したことにより主に主体のみが保存されることになったもの（松山城(備中国)・松山城(伊予国)・弘前城・丸亀城など）などである。例文帳に追加

Other existing castle towers include those (of various castles such as Matsuyama-jo Castle (Bicchu Province), Matsuyama-jo Castle (Iyo Province), Hirosaki-jo Castle, and Marukame-jo Castle) where only the castle towers have been preserved as the main buildings housing the respective castle towers were removed or lost prior to the time when their preservation was decided after the Meiji Restoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス