乾葉の英語

葉たばこ乾葉の取卸し装置例文帳に追加

DRY TOBACCO LEAF UNLOADER - 特許庁

葉たばこを乾燥機から取り出した後、乾葉の揃いを確認し、不良乾葉を抜き取ると同時にビニール片や糸片、雑草等の異物を排除する作業を含めたピッキング作業が効率よくできる異物混入対策型ピッキング台を提供する。例文帳に追加

To provide a picking table for taking a countermeasure against inclusion of foreign materials, capable of performing the picking work in a good efficiency including works for recognizing the uniformity of dried tobacco leaves after taking out the tobacco leaves from a drier, removing inferior dried leaves and at the same time eliminating the foreign materials such as pieces of vinyl substance, thread, weed, etc. - 特許庁

乾燥室の前面開口部に簡単に取り付け・取り外しでき、乾燥室内の高所に吊り下げられた葉たばこ吊具を安全にかつ効率よく取卸しできる葉たばこ乾葉の取卸し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dry tobacco leaf unloader that is simply attached to and removed from the front opening part of a drying chamber and safely and efficiently unloads a leaf tobacco hanger hung at a height in the drying chamber. - 特許庁

葉たばこの乾燥時間の無駄を無くし、葉たばこの脱水性を向上させて稼動率を向上させることができるばかりでなく、乾燥状態の確認を容易且つ省力化することができ、品質の良い乾葉を得る。例文帳に追加

To eliminate a useless drying time of a leaf tobacco, not only be able to improve the dehydration rate of the leaf tobacco for improving working efficiency but also easily recognize its drying state and save labor for obtaining dried leaves of a good quality. - 特許庁

葉たばこ乾葉のピッキング作業の際あるいは葉たばこ生葉の葉詰め作業の際に葉たばこから砂等の異物を分離できる簡便な葉たばこの異物分離作業台と、葉たばこの異物分離回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple working platform for separating foreign materials in leaf tobacco, separating the foreign materials such as sand, etc., from the leaf tobacco in the picking work of dried tobacco leaves or leaf-packing work of green tobacco leaves, and a method for separating/recovering the foreign materials in the leaf tobacco. - 特許庁