乾燃室の英語

この結果、乾留燃焼室２３の乾留ガス濃度が過濃になり、すす発生などの燃焼不良が生じる前に、空気量制御手段３０が乾留燃焼室２３へ供給される空気量を増加させるので、乾留ガスは乾留燃焼室２３で燃焼を完了できる。例文帳に追加

As a result, the air volume control means 30 increases the amount of air supplied into the distillation combustion chamber 23 before generating faulty combustion such as the generation of soot since the density of the distillation gas in the distillation chamber 23 becomes excessive, whereby the combustion of distillation gas can be finished completely in the distillation combustion chamber 23. - 特許庁

放射性物質乾式貯蔵建屋１は、３つの燃料貯蔵室２及び３つの燃料装荷室１３を有する。例文帳に追加

This dry storage building 1 for the radioactive material has three fuel storage chambers 2 and three fuel loading chambers 13. - 特許庁

ごみ乾燥装置及び燃焼室を備えるシステムの低コスト化を図る。例文帳に追加

To reduce the cost of a system composed of a refuse drying apparatus and a combustion chamber. - 特許庁

着火バーナ１を有し被焼却物を収容して乾留ガス化するガス化室２と、助燃バーナ３を有しガス化室２からの乾留ガスを燃焼させる燃焼室４とを備える。例文帳に追加

The dry distillation incinerator comprises a gasifying chamber 2 having an ignition burner 1 for storing incinerated materials to be dry-distilled and gasified, and a combustion chamber 4 having a stabilizing burner 3 for burning the dry-distilled gas from the gasifying chamber 2. - 特許庁

乾留燃焼室内の可燃性廃棄物を、バーナにより発生する高温の燃焼ガスにより乾留燃焼させ、発生した乾留ガス及び燃焼ガスを燃焼ガス循環路に循環させ、乾留ガスをバーナの火炎に取り込んで燃焼させ、燃焼ガスの一部を循環路から乾留燃焼室に循環させると共に残部を煙道から大気に放出する。例文帳に追加

The flammable waste in the carbonization combustion chamber is subjected to carbonization combustion by high-temperature combustion gas by a burner, the generated carbonization gas and combustion gas are circulated to the combustion gas circulation path, the carbonization gas is taken into the flame of the burner for burning, and one portion of the combustion gas is circulated to the carbonization combustion chamber from the circulation path and the remainder is discharged from the flue to the atmosphere. - 特許庁

乾燥機の機外に加熱室１、酸化室２及びファン３から成る加熱燃焼器を設置する。例文帳に追加

A heating combustor comprising a heating chamber 1, an oxidizing chamber 2, and a fan 3 is set outside a dryer. - 特許庁

直接加熱乾留ガス化方式の焼却炉(10)は、ガス化室(12)、火格子(13)、燃焼室(11)、熱源バーナ(15)、循環流路(19)及び再燃焼室(14)を有する。例文帳に追加

The incinerator 10 by direct heating carbonization gasification method comprises a gasification chamber 12, a fire grate 13, a combustion chamber 11, a heat source burner 15, a circulating passage 19 and a recombustion chamber 14. - 特許庁

燃焼室内の灰が乾留ガスに随伴して再燃焼室に排出されるのを防止するとともに、燃焼ガスが保有する熱を効果的に利用する。例文帳に追加

To effectively use heat retained by combustion gas while preventing re-discharge of ash within a combustion chamber to the combustion chamber in association with carbonization gas. - 特許庁