乾拭きの英語

洗浄管４、洗浄ブラシロール２、および乾拭きブラシロール３を保持するブロック５ａ、５ｂは、駆動リール９によりワイヤ１０を介してフレーム１の一側から他側へ向って移動する。例文帳に追加

The blocks 5a, 5b holding the washing pipe 4, the washing brush roll 2, and the dry-wiping brush roll 3 move from the one side to the other side of the frame 1 via a wire 10 by means of a driving reel 9. - 特許庁

現在の住宅においては、リビング、ダイニング、廊下その他の床材にフローリングを使用する事が多い為、そのフローリングの水拭き、乾拭き、ワックス掛け、ワックス磨きの手入れに大変労力を要している。例文帳に追加

To provide a flooring cleaner head for a vacuum cleaner which has functions for sucking and removing dust on floors capable of reducing efforts for wiping with water, wiping without water, waxing, and polishing with wax of the floors, in a house in which wooden floors are used as floor materials for a living room, a dining room, a passage, etc. - 特許庁

水性マジックインキ、油性マジックインキ、醤油、ソース、コーヒー等の生活用品の汚染物質を、布やティッシュペーパー等の乾拭きで、拭き取れる（拭き落とせる）ような機能を有する化粧材を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative material which has a function capable of wiping off (wiping out) a contaminant of subsistence commodities such as aqueous magic inks, oily magic inks, soy sauce, sauce and coffee with a dry cloth such as a cloth and a tissue paper. - 特許庁

粒子径が０．０５０ミクロンを越え、かつ０．５ミクロン以下の親水性粒子のコロイド分散液に、さらに粒子径が０．５ミクロン以上の固体粒子を添加することを特徴とする親水化剤であって、塗布後に乾拭きする。例文帳に追加

The hydrophilizing agent is prepared by adding a solid particle having a particle size of 0.5 micron or more to a liquid colloidal suspension of a hydrophilic particle having a particle size of 0.050-0.5 micron, and is dry- wiped after coating. - 特許庁

基材表面を清浄化できると同時に、基材表面に親水性粒子を吸着させることにより親水化効果を長期間維持し、なおかつ水洗いすることなく乾拭き除去可能な親水化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrophilizing agent which can clean the surface of a base material, at the same time enables a hydrophilic particle to be adsorbed to the surface of the base material so as to maintain the hydrophilizing effect for a long time, and can be removed by dry wiping without washing with water. - 特許庁

乾拭きの場合でも汚れを十分に除去する効果があり、また頑固な汚れに対しても汚れ除去効果が高く、さらに水分を含ませた使用においては拭き跡が目立たず、より優れた清浄効果が得られる拭き清浄具を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper tool which has the effect of sufficiently removing dirt even in dry wiping, shows a high dirt removing effect to an intractable dir, and can provide the more excellent cleaning effect without showing the wiping tract in the use containing water. - 特許庁

自己発塵を起こさず、嵩高性と吸水性を有し、ソフトの風合いで拭取作業性が良く、拭取性に優れ、洗濯耐後も抗菌性能が落ちないことを特徴とし、特にグラスなどのガラス製品の乾拭き仕上げに適したワイピングクロスとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wiping cloth which does spontaneously not generate dusts, has good bulkiness and water absorbability, has a soft touch and good wiping workability, has an excellent wiping property, does not deteriorate an antibacterial performance also washed, and is especially suitable for wiping and finishing glass products such as glasses. - 特許庁

画像形成装置に使用されるスコロトロン帯電器７をスライドさせることにより、グリッド１８に付着した放電生成物を水含浸パッド２２で拭き取る清掃部材２０において、乾拭き用パッド２３を前記水含浸パッド２２に対して帯電器スライド方向に併設したことを特徴とする。例文帳に追加

A cleaning member 20, which wipes discharge products sticking on the grid 18 away with the water-impregnated pad 22 by sliding the scorotron charger 7 used for the image forming apparatus has a pad 23 for dry wiping arranged in the charger sliding direction, with respect to the water-impregnated pad 22. - 特許庁