乳頭層の英語

ケミカルピ−リングは角質層の自然な剥離を加速する一方、非常に深いレベルで作用するので、表皮、真皮乳頭層又は真皮網状層の壊死及び炎症を引き起こす。例文帳に追加

The chemical peeling accelerates natural removal of stratum corneum in very deep level and induces necrosis and inflammation of epidermis, stratum papilare of dermis or stratum reticulare of dermis. - 特許庁

内層のフィルムと外層の支持体から成る複合シートから成り、中央成形部と周辺フランジ部を有する略容器形状を呈する乳頭部保護用キャップ。例文帳に追加

The nipple protective cap is composed of an inner layer film and an outer layer support, and exhibits substantially a container shape having a central molding and a circumferential flange. - 特許庁

また、データ処理部４は、心臓の動画像に基づいて、心基部位置、心尖部位置及び乳頭筋位置における断層画像をそれぞれ生成する。例文帳に追加

In addition, the data processing part 4 generates tomographic images at the positions of the cardiac base part, the cardiac apex part and the papillary muscle respectively based on the moving image of the heart. - 特許庁

本発明の心臓模型は、（１）傍胸骨長軸断層像、（２）短軸断層像大動脈弁レベル、（３）短軸断層像僧帽弁レベル、（４）短軸断層像乳頭筋レベル、からなる超音波検査法断層像の断面の一種もしくは二種以上を有する。例文帳に追加

The heart model has one or more types of sections of an ultrasonographic tomogram comprising (1) a parasternal long axis tomogram; (2) a short-axis tomogram of aortic valve level; (3) a short-axis tomogram of mitral valve level; (4) and a short-axis tomogram of papillary muscle level. - 特許庁

テープ本体１０１は伸縮性を有し、そのトップパッド部１０中央には乳頭パッド１０２が貼りつけられ、周縁部には粘着剤層１０３が形成される。例文帳に追加

A tape main body 101 is provided with flexibility, a nipple pad 102 is stuck to the center of a top pad part 10 and an adhesive material layer 103 is formed at a peripheral edge part. - 特許庁

乳頭保護材料１０は、防水性を示し且つ切断時伸び率が１００％以上である可撓性フィルム１１の肌側面に、感圧接着剤層１４が設けられたものである。例文帳に追加

This nipple-protecting material 10 is prepared by disposing a pressure-sensitive adhesive layer 14 on the skin side face of a flexible film 11 exhibiting a water-preventing property and having a breaking elongation of 100%. - 特許庁

一つの発光ダイオード１１から照射された第１光１２Ａは、乳頭層１２０にある毛細血管内の血液で反射して第１受光部２２Ａで受光され、第２光１２Ｂは、網状層１４０にある毛細血管内の血液で反射して第２受光部２２Ｂで受光される。例文帳に追加

First light 12A radiated from one light emitting diode 11 is reflected by blood inside a capillary blood vessel present in a papillary layer 120 and received by a first light receiving part 22A, and second light 12B is reflected by blood inside the capillary blood vessel present in a plexiform layer 140 and received by a second light receiving part 22B. - 特許庁

このような構成では 乳頭部のみを照明することにより、視神経繊維層６１の像を撮影装置に導くことができるので、患者への負担を少なくして、所望の眼底部位を信頼性よく撮影できる安価で実用的な撮影が可能となる。例文帳に追加

In such a configuration, by illuminating only the papillary portion, since the image of an optic nerve fiber layer 61 can be led to the imaging apparatus, burdens on a patient are reduced and inexpensive and practical imaging capable of imaging a desired fundus portion with excellent reliability is made possible. - 特許庁