乳濁色の英語

この方法によれば、吸水率が低く、曲げ強さも十分で、顔料の発色が良く、明るく透光性のある乳濁色となる高品質のタイルを低コストで製造できる。例文帳に追加

According to this method, a bright light-transmitting opaline high-quality tile having a low water absorption, an enough flexural strength and a good pigment coloring is manufactured at a low cost. - 特許庁

疎水性ペプチドのゲル形成を回避する方法および水中の疎水性ペプチドと対イオンとの流体の乳白色微晶質の水性懸濁液を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing gel formation of a hydrophobic peptide, and to provide a fluid, milky microcrystalline aqueous suspension of a hydrophobic peptide and a counter-ion in water. - 特許庁

結着樹脂、ワックス、着色剤を含有する組成物の転相乳化によって製造した乳化懸濁液から粒子を合一させたトナー粒子の製造方法において、着色剤の違いにかかわらずよらず粒径分布、円形度が優れたトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner excellent in particle size distribution and circularity regardless of the kind of colorant, in a method for manufacturing toner particles by uniting particles from an emulsified suspension prepared by phase inversion emulsification of a composition comprising a binder resin, a wax and a colorant. - 特許庁

結着樹脂、ワックス、着色剤を含有する組成物の転相乳化によって製造した乳化懸濁液から粒子を合一させたトナー粒子の製造方法において、粒径分布、円形度が優れたトナーを提供する。例文帳に追加

To provide toner excellent in particle size distribution and circularity in a method of manufacturing toner particles which are consolidated from an emulsified suspension manufactured by the phase inversion emulsification of a composition comprising a binding resin, wax and a coloring agent. - 特許庁

１剤で清涼感、収斂効果、およびしっとりした保湿効果、柔軟効果を皮膚に付与することが可能であり、水分量が多く低粘度であるにもかかわらず乳化安定性に優れた、乳白色を呈する水中油型乳化白濁皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide oil-in-water type milky skin cosmetic of milky white that can give cool feeling, astringency, good moisturizing effect and flexibility to skin, when it is singly used, and has excellent emulsion stability in spite of its high water content and low viscosity. - 特許庁

本発明にかかるアミノ樹脂着色架橋粒子の製造方法は、アミノ系化合物とホルムアルデヒドとを反応させることによって得られたアミノ樹脂前駆体を乳化して得られる乳濁液に水溶性染料を添加した後で触媒を添加することで前記アミノ樹脂前駆体を着色および硬化させてアミノ樹脂着色架橋粒子を製造する方法において、無機粒子を前記触媒の添加後に前記乳濁液に添加することを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the colored amino resin cross-linked particles, comprising reacting an amino compound with formaldehyde, emulsifying the obtained amino resin precursor, adding the water-soluble dye to the obtained emulsion, and then adding a catalyst to color and cure the amino acid precursor, is characterized by adding the inorganic particles to the emulsion after the addition of the catalyst. - 特許庁

浴湯中での分散性に優れ美麗な乳白色を呈するだけでなく、浴室などに放置された際、吸湿しても白濁度の低下が少ない入浴剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a bath preparation high in dispersibility in a bath water and not only exhibiting neat milky white color but also slight in milkiness deterioration even if it absorbed moisture when left to stand in a bathroom or the like. - 特許庁

トナーはバインダーのモノマー、ひわりワックス、ポリ乳酸、帯電制御剤、着色剤、開始剤とを混合分散したＯ／Ｗ懸濁液を重合反応し造粒して製造。例文帳に追加

Toner is manufactured by allowing O/W suspension into which a binder monomer, sunflower wax, a polylactic acid, a charge control agent, colorant, and initiator are mixed and dispersed to be subjected to polymerization reaction, and then granulating the reaction product. - 特許庁