九周の英語

中国周代において,三公という位と九卿という位例文帳に追加

ranks called 'Sankou' and 'Kyukei' in the 'Shu' period of China, in which a person serves teaches and guides an emperor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ヨコハマを出発して九日目、フィリアス・フォッグは正確に地球を半周した。例文帳に追加

On the ninth day after leaving Yokohama, Phileas Fogg had traveled exactly one half of the terrestrial globe.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

全国的には周囲が白いものが主流だが、九州地方など一部の地域では周囲が赤いものも存在する。例文帳に追加

Although the one having a white periphery is mainstream nationwide, a red-periphery one is seen in some areas such as Kyusyu region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

26日、九州の武士から兵糧と船を得た範頼は、周防国から豊後国へと渡る。例文帳に追加

Noriyori received army provisions and a ship from the Kyushu samurai and on March 6 (January 26 under the old lunar calendar), sailed from Suo to Bungo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転円筒の外周と同じ長さの九星盤表記体（１）に、九星盤表記（１ａ）、（１ｂ）、（１ｃ）、（１ｄ）が等間隔になるように設けた事を特徴とする。例文帳に追加

Nine astrological board representations (1a), (1b), (1c), and (1d) are provided at an equal interval on the 9 astrological board representation board (1) having the same length as the outer periphery of the rotary cylinder. - 特許庁

一方、敵対関係となった父・親衡は、九州の南朝方勢力、周防の大内弘世などと結んで、九州出陣中の元春の領地へ侵攻した。例文帳に追加

Meanwhile, Motoharu's father, Chikahira, who got adversarial with Motoharu, cooperated with the Southern Court forces in Kyushu, Hiroyo OUCHI in Suo Province and so on, and invaded Motoharu's territory during his departure for the front in Kyushu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、周防国の毛利軍はその大半を北九州の戦線に投入していたため、苦戦を強いられた。例文帳に追加

With most of Mori's army dispatched to the battlefields of northern Kyushu, the remaining soldiers were forced into a difficult battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前者は主に江戸や京都周辺で用いられ、後者は主として九州方面にて用いられている。例文帳に追加

The former was mostly used in around the Edo and Kyoto areas, and the latter was mainly used in the Kyushu area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス