主流煙の英語

これに対して、戸外で使うものでは煙と香りが強い製品が主流である。例文帳に追加

By contrast, Senko which emits more smoke and aroma is mainly used outdoors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タバコ主流煙がフィルター要素（１４）を通して吸引されるとき、標的気相煙成分は煙がカーボン（２４）を通過するにつれて除去される。例文帳に追加

As mainstream tobacco smoke is drawn through the filter component (14), targeted gas phase smoke constituents are removed as the smoke passes through the carbon (24). - 特許庁

燃焼するたばこ(05)から生じる副流煙と主流煙の両煙を喫煙管を通して燃焼ヒーター(01)に導き再度燃焼させて無色無臭に近い気体にする。例文帳に追加

Both sidestream smoke and mainstream smoke produced from the burning cigarette (05) are guided to the burning heater (01) through the smoking tube and burned again to become an almost colorless and odorless gas. - 特許庁

触媒にタールが付着しにくい（被毒しにくい）構造であるとともに、主流煙と触媒との有効接触時間が長くなるように工夫がなされた、タバコの喫煙時の主流煙を改質するための喫煙具を提供する。例文帳に追加

To provide a smoking tool for modifying main flow smoke when smoking tobacco, having a structure scarcely attaching tar to a catalyst (in which the catalyst is scarcely poisoned by the tar) and devised so that effective contact time between the main flow smoke and the catalyst becomes longer. - 特許庁

喫煙により発生する副流煙を少なくして、非喫煙者（受動喫煙者）への不快感を除き、かつ、主流煙及び副流煙に含まれるタール分やカドミウムや鉛などの重金属の量を少なくして、かつ、タバコの香りを失わずに味がマイルドなタバコを提供すること。例文帳に追加

To obtain a tobacco generating a reduced amount of side stream smoke on smoking to reduce a tar content and heavy metals in mainstream and the side stream smoke by using a tobacco leaf mixing with basic calcium sulfate powder or adsorbing the same on its surface. - 特許庁

タバコの喫煙時の主流煙を改質するための喫煙具であって、両端が開口し、内部にタバコ煙流路を規定する筒状本体（１２）を備え、前記タバコ煙流路は、直径０．０１ｍｍ〜０．６５ｍｍの狭窄部（１３１）を有し、該狭窄部（１３１）に、煙成分に有効な改質材を配置したことを特徴とするタバコ喫煙具。例文帳に追加

In the smoking tool for modifying main flow smoke when smoking tobacco, a cylindrical body (12) whose both ends are opened, specifying a tobacco smoke passage in the interior is provided and the tobacco smoke passage has a narrow segment (131) having 0.01 mm to 0.65 mm diameter and a modifying material effective for smoke component is arranged in the narrow segment (131). - 特許庁

タバコをパイプで密封し副流煙を封じ込め、タバコの人間の口から吐き出される風圧を利用し主流煙、副流煙共に活性炭フィルターを通すことによって、タバコの煙が周囲に拡散する量を最小限に抑えることを特徴とする携帯喫煙清浄器。例文帳に追加

The portable cleaning device for smoking seals sidestream smoke by sealing a tobacco in a pipe and suppresses the amount of the smoke of tobacco spreading to surroundings at minimum by making the mainstream smoke and sidestream smoke to pass through an active charcoal filter utilizing wind pressure of tobacco discharged from the mouth of smoker. - 特許庁

シールされた１つ又はそれ以上のカプセルは、１つ又はそれ以上のカプセルから添加材料の少なくとも一部を放出させ、フィルタを通る主流煙に添加材料を露出させるために、シガレットの喫煙前又は喫煙中に喫煙者によって押しつぶすことなどの外力を受ける。例文帳に追加

The sealed capsule or capsules are subjected to an external force, such as squeezing, by a smoker prior to or during smoking of the cigarette in order to release at least a portion of the additive material from the one or more capsules and expose the additive material to mainstream smoke passing through the filter. - 特許庁