主流派の英語

主流派にいる人達の抵抗を期待するからです例文帳に追加

You know, you expect people in the mainstream to be a bit resistant - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(学問や政治などの)主流から分かれて一派を立てる例文帳に追加

to build a party, leaving the main function of studies or politics - EDR日英対訳辞書

高峰門下に五山派の主流となる夢窓疎石が出る。例文帳に追加

Muso Soseki, who would become the mainstream of the Gozan school, was a disciple of Koho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過激派テロリスト集団で、主流のIRA暫定派のメンバーIRAが休戦を提案した1997年に離脱した例文帳に追加

a radical terrorist group that broke away in 1997 when the mainstream Provisional IRA proposed a cease-fire発音を聞く  - 日本語WordNet

そのため南進論は民間・非主流派の対外政策論にとどまった。例文帳に追加

Nanshinron therefore remained as a non-governmental and non-mainstream foreign policy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主流会派である合気会が試合に否定的であるのもこの理念による。例文帳に追加

Based on this principle, Aikikai, the mainstream faction, is dismissive about matches.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デモクリトスの原子論はギリシア哲学の主流派からは受け入れられませんでした。例文帳に追加

Democritus' atomism was rejected by the mainstream of Greek philosophy.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

つまり人生で一度だけ 私は 主流派の仲間入りをしたという訳です例文帳に追加

And so, for once, for the only time in my life, I was finally in the mainstream. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書