丹多の英語

波多野秀治（はたのひではる）は、丹波国の戦国大名。例文帳に追加

Hideharu HATANO was a Daimyo (Japanese territorial lord) of Tanba Province in the Sengoku period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

布地は派手な縞柄のものが多く、これを丹前縞という。例文帳に追加

It is commonly made of gaudily striped cloth and this design is called Tanzen stripe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後国・伊勢国半国守護、尾張国知多郡・三河国渥美郡。例文帳に追加

Shugo (military governor) for Tango Province and a half of Ise Province, Chita District, Owari Province and Atsumi District, Mikawa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山の古くからの住民は、丹波の氷上（丹波市）を中心に、但馬や丹後から移り住んで来た歴史があり、現在もなお通勤・通学する人は多く、市民の多くはその地出身であると言う人も少なくない。例文帳に追加

Ancient residents in Fukuchiyama moved mainly from Hikami (Tanba City), but also from Tajima and Tango; there are still many people that commute from such places and say that they are descended from these places.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若狭湾には西端の丹後半島のほか、小規模な半島も多数見られる。例文帳に追加

On the coast facing Wakasa Bay, there exist Tango Peninsula (in its west end) and many other smaller peninsulas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため豊岡県を二分し、丹後国および丹波国の天田郡を京都府、但馬および丹波の氷上郡、多紀郡を兵庫県に編入することを再提案した。例文帳に追加

Sakurai then suggested the division of Toyooka Prefecture into two areas and its' incorporation; the Amata County, an area which had sat on Tango Province and Tanba Province to integrate to Kyoto Prefecture, and the Hikami and Taki Counties, which had sat on Tajima Province and Tanba Province to Hyogo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊丹出発の際はご多用中お見送りいただきまして有り難くお礼申し上げます.例文帳に追加

Many thanks for seeing me off when I left Itami.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

しかし、秀氏父子は徳川家康に赦され、改易を免れた（広綱は丹波国多紀郡・船井郡内から丹波国船井郡内に転封）。例文帳に追加

However, father and son were pardoned by Ieyasu TOKUGAWA, demoted in rank (Hirotsuna was relocated from Taki-gun hamlet and Funai-gun hamlets in Tanba Province to Funai Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス