丸瓦の英語

軒丸瓦という,軒先にあって,先端に文様をつけた瓦例文帳に追加

a type of Japanese rounded tile used at the edge of eaves, called 'nokimarugawara'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

前列の瓦には丸い頭が付いている。例文帳に追加

Furthermore, cylindrical tiles were arranged in the front row.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、延宝4年（1674年）に瓦職人西村半兵衛が丸瓦を必要としない桟瓦を開発したと言われている。例文帳に追加

It is believed that a Kawara workman, Hanbe NISHIMURA has developed a pantile in 1674, which needs no concave tiles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この史跡から出土している軒丸瓦が3種類、軒平瓦が2種類の内、創建期とされる瓦がある。例文帳に追加

Three kinds of the round-shaped roof tiles and two kinds of flat roof tiles for eaves were found on this site and some of them are considered as the ones created during the foundation period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くは、平瓦、丸瓦、役瓦の形に造られた木の形に銅や鉛の薄い板を貼り付け粘土瓦と同じような方法で葺いた。例文帳に追加

In ancient times, a thin copper or lead plate was put on a wooden form in a shape of a flat tile, concave tile or yakugawara tile (roof tiles with a special purpose), and this tile was laid on a roof in the same manner as a clay tile.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕様は平瓦を並べ、そのジョイント上に丸瓦を並べた現在でも使われている本瓦葺きとほぼ同じである。例文帳に追加

At that time, the roof was covered with plane tiles at first, and then concave tiles were laid at each joint, which is nearly the same as the present-day Hongawarabuki (a style of tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、段付きを一部形成した平板瓦部111、100111と、尻部に段落し玉口部を有する丸瓦部112、100112で構成する軒瓦、棧瓦1、100であって、平板瓦部の端側内部111'、100111'に所定幅の平坦部113、100113を形成し、この平坦部に接触する直線部115、100115を丸瓦部の端側に形成する構成である。例文帳に追加

Flat sections 113 and 100, 113 with the prescribed width are formed on the end insides 111' and 100, 111' of the plain tile sections 111 and 100, 111, and straight line sections 115 and 100, 115 to be kept in contact with the flat sections 113 and 100, 113 are formed on the end sides of the convex tile sections 113 and 100, 113. - 特許庁

また、境内から出土した古瓦のうち、単純な幾何学文の瓦（重圏文軒丸瓦と重弧文軒平瓦の組み合わせ）は、新田部親王邸のものと推定されている。例文帳に追加

In addition, among the old tiles unearthed from the precinct, tiles of simple geometric design (a combination of hollow semicircular tiles of Jukenmon (concentric circle design) and plain rectangular tiles of Jukomon) are assumed to have been used in the mansion of Imperial Prince Niitabe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス