丸さらの英語

了佐と烏丸家との交友はその後も長く続き、光広の子、烏丸光賢（みつたか）、さらに光賢の子の烏丸資慶の代に亘った。例文帳に追加

The relationship between Ryosa and the KARASUMARU family continued long after that, until the generation of the son of Mitsutaka, Sukeyoshi KARASUMARU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入力信号g1,g2,sは、DR変換部15でDR変換され、さらに丸め込み処理部16で丸め込み処理される。例文帳に追加

Input signals g1, g2, and s are subjected to DR conversion by the DR conversion part 15, and further, subjected to rounding processing by a rounding processing part 16. - 特許庁

本丸の中で天守をさらに囲う郭を造り、天守郭（てんしゅくるわ）や天守丸（てんしゅまる）ということもある。例文帳に追加

There were Tenshu surrounded by additional enclosures in Honmaru, which were called Tenshukuruwa and Tenshumaru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに船舶として唯一、1978年（昭和53年）に明治丸が指定された。例文帳に追加

Furthermore in 1978, Meiji Maru was the only ship designated as an important cultural property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下帯、とも呼ばれる、さらし1反分(10m)を、丸ごと使うふんどし。例文帳に追加

"Sarashi ittan," which is also called "shitaobi," is one of fundoshi loincloths where a full bolt (10 meters) of bleached cloth is used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に板状の竿の上部に丸型の屋根を設ける。例文帳に追加

A round roof is provided in the upper part of the plate-like pole. - 特許庁

溶液を蒸発乾固させるときに用いる丸い皿例文帳に追加

a round plate that is used for solidifying liquid substances by means of evaporation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

さらに、第二凸縁７の先端は丸められたアール形状を成し、溝６の開口縁も丸められたアール形状が望ましい。例文帳に追加

Furthermore, the tip of the second projecting rim 7 takes the rounded form, and also the opening rim of the groove 6 preferably takes the rounded form. - 特許庁