中高層の英語

３　第一種中高層住居専用地域は、中高層住宅に係る良好な住居の環境を保護するため定める地域とする。例文帳に追加

(3) Category 1 medium-to-high-rise exclusive residential districts are districts designated to conserve a favorable dwelling environment for medium-to-high-rise housing.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　第二種中高層住居専用地域は、主として中高層住宅に係る良好な住居の環境を保護するため定める地域とする。例文帳に追加

(4) Category 2 medium-to-high-rise exclusive residential districts are districts designated primarily to conserve a favorable dwelling environment for medium-to-high-rise housing.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中高層建築で,各階からごみを下階まで落とす筒状の穴例文帳に追加

a large tubular shaft penetrating each floor of a high rise building that is used as a refuse chute発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中高層ビルによる日照阻害から住宅地を守るための条例例文帳に追加

in Japan, a regulation that protects houses from shading resulting from the construction of high-rise buildings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中高層建築物の下階を店舗や事務所にし,上階を住宅としたもの例文帳に追加

a building of which the lower floor is used for shops or offices and the upper floor for living quarters発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

前記ヘリポート２が前記中高層建築物１の屋上１３に対して移動自在に構成されている。例文帳に追加

The heliport 2 is so constituted that it is movable to the roof 13 of the mid-to-high-rise building 1. - 特許庁

中高層建築物11においてカラン38をひねるだけで簡単かつ確実にミネラルウォーターＭを常時入手する。例文帳に追加

To simply obtain mineral water M surely at all times, by only turning a faucet in a mid-to-high rise building. - 特許庁

ビルや中高層マンション、ホテルがたくさん立ち並び、これからも開発が進むことは間違いない。例文帳に追加

Moreover, there are many buildings, high-and medium-rise apartments and hotels lining both sides of the street, and it is certain that the development will continue to advance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス