中高型の英語

このように若者主体型の商品であったことから、中高年への需要喚起が今後の検討課題とされていた。例文帳に追加

As above, canned coffee was shown to be preferred mainly by young people and so stimulating demand by middle-aged and elderly persons was considered to be an issue for the future.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塑性加工時に加工金型を損耗させることのないように軟質化して加工性を向上させた中・高炭素鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a medium-high carbon steel sheet having enhanced workability by being softened so that a working die is not worn upon plastic working. - 特許庁

全体効率を高め、中高な輝度分布（照度分布）を実現することができる、大型で薄くて軽量な導光板を提供する。例文帳に追加

To provide a large, thin and light-weight light guide plate capable of enhancing a whole efficiency and realizing a medium-high luminance distribution (illuminance distribution). - 特許庁

、全体効率を高め、中高な輝度分布（照度分布）を実現することができる、大型で薄くて軽量な導光板を提供する。例文帳に追加

To provide a large, thin and light-weight light guide plate capable of enhancing a whole efficiency and realizing a medium-high luminance distribution (illuminance distribution). - 特許庁

単体ブロックの接続によりブロックを約幅３ｍ、長さ約３ｍ程度のブロックパネルとし、ブロックの大型化を図り中高層工法とする。例文帳に追加

In the low-layer and middle/high layer construction method, the block is grown in size by joining elemental blocks into a block panel having the width of about 3 m and the length of about 3 m. - 特許庁

低、中、高減速比を柔軟に生じ、全体構造を安定させ、体積を小型化することを可能にする遊星歯車減速機を提供する。例文帳に追加

To provide a planetary gear speed reducer, which can produce a reduction rate flexibly into low, middle and high, and has a stabilized structure as a whole and a downsized volume. - 特許庁

１つの防磁型の磁気回路を用いて、中高域〜高域の複数のスピーカを駆動できる様にし、無指向特性のスピーカ或はスピーカ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a nondirectional loudspeaker of a loudspeaker system which makes it possible to drive plural loudspeakers for a mid-range to a high range by using one shielded magnetic circuit. - 特許庁

竪型半連続鋳造により鋳造した厚みの大きいインゴットであっても、割れを抑えて熱間圧延が可能な中高Ｓｎリン青銅を得る。例文帳に追加

To obtain medium-high Sn phosphor bronze in which cracks are suppressed and which can be subjected to hot rolling even in the case a thick ingot cast by vertical semi-continuous casting is employed. - 特許庁