中背のの英語

こうしてできた頭を、恰幅のいい中背の身体にのせてみよう。例文帳に追加

clap the head thus made on a portly body of the middle height,発音を聞く  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

従卒は中背で、よく鍛えられた体をもつ二十二歳の若者だった。例文帳に追加

The orderly was a youth of about twenty-two, of medium height, and well built.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

冬の寒い時期などに、入浴中、背中の暖まりが悪いのを解消するための背もたれ器を提供する。例文帳に追加

To provide a backrest member for use to solve poor warming of a person's back during bathing in cold time in winter etc. - 特許庁

Ｗｅｂサーバは当該ページ（図中背後のウィンドウ）を他のＷｅｂサーバから取り寄せるとともに、自己の保持する当該ページのガイド情報からそのガイドページ（図中手前のウィンドウ）を作成し、両ページをあわせてクライアントに送る。例文帳に追加

The Web server obtains the Web page (back windows in a figure) from another Web server, and prepares the guide page (front windows in the figure) from the guide information of the page held by the Web server itself, and transmits both the pages to the client. - 特許庁

入ってきたのはたくましい中背の男で、三十歳ぐらい、ひげをきれいにそり、黄ばんだ肌、人当たりのよい、こびるような物腰で、驚くほど鋭い、見通すような灰色の目をしていた。例文帳に追加

The man who entered was a sturdy, middle-sized fellow, some thirty years of age, clean-shaven, and sallow-skinned, with a bland, insinuating manner, and a pair of wonderfully sharp and penetrating grey eyes.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Ｗｅｂサーバは当該ページ（図中背後のウィンドウ）を他のＷｅｂサーバから取り寄せるとともに、自己の保持する当該ページのガイド情報からそのガイドページ（図中手前のウィンドウ）を作成し、両ページをあわせてクライアントに送る。例文帳に追加

The Web server obtains the relevant page (a window on the back side in the figure) from another Web server while it prepares a guide page (a window on this side in the figure) from guidance information on the relevant page held by the server itself, and sends the two pages together to the client. - 特許庁

原稿台を用いたスキャン、及びドキュメント・フィーダを用いたネットワークスキャンにおいて、原稿等に記録された記録材中、背景等の白、または黒い部分を検知し、その部分のデータと登録した電子データと画像合成することが可能な画像読取装置システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image reader system capable of detecting white or black parts of a background or the like in a recording material recorded on an original or the like and composing an image of data of the parts with an image of registered electronic data. - 特許庁

主体部の写真撮影中、背景シーンがその前景主体部と合成される際、主体部が見かけ上カメラに近づくほど背景シーンがよりデフォーカスされるように、背景シーンを自動的にデフォーカスする方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device for automatically defocusing a background scene so that the background scene is defocused more and more as a subject part appears to move to a camera closer and closer when the background scene is put together with its foreground subject part during the photography of the subject part. - 特許庁