中耕除草の英語

田打ち車という,水田の中耕除草用器械例文帳に追加

in cultivation of soil, a machine that is used for tilling, called 'tauchiguruma'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中耕の幅と深さ、除草の幅と深さを簡単に調節できるカルチベータにおける中耕除草装置の提供。例文帳に追加

To provide a tilling and weeding apparatus in a cultivator, with which tilling width and depth and weeding width and depth are simply controlled. - 特許庁

中耕除草機１０は、圃場の中耕を行う中耕機構３０と、中耕機構３０を支持するフレーム機構１２０と、を備える。例文帳に追加

This intermediate plowing and weeding machine 10 is equipped with an intermediate plowing mechanism 30 for performing the intermediate plowing of a field and a frame mechanism 120 for supporting the intermediate plowing mechanism 30. - 特許庁

この発明は，操作桿の端部に設けたボックスに設けた安定部材を土壌に食い込ませることにより，中耕兼除草刃を有するロータによる中耕・除草時のロータの振れ回りを抑制する中耕除草機を提供する。例文帳に追加

To provide an intertillage weeder capable of suppressing the whirling of a rotor at the time of intertillage and weeding with the rotor having intertillage and weeding blades by making a stabilizing member provided in a box installed at an end of an operating rod bite into soil. - 特許庁

ディスク方式の中耕除草機において、ディスクの位置を容易に調整する。例文帳に追加

To easily adjust the position of a disc in a disc type intermediate plowing and weeding machine. - 特許庁

中耕除草機１の使用時には，安定板２０は土壌に一部食い込んだ状態で用いられ，土壌から中耕・除草作業時の反作用としてロータ１０に生じる振れ回りを抑制する。例文帳に追加

The rotor 10 attached to a driving shaft driven by the engine 2 and having intertillage and weeding blades 12 is rotated in a plane substantially parallel to the surface 42 of the soil to carry out the intertillage. - 特許庁

車体の後側に中耕除草機と防除噴霧装置装置を設けた自走式防除機の作業効率の向上。例文帳に追加

To improve the work efficiency of a self-propelled pest control machine, in which an intertillage weeder and a pest control sprayer are disposed on the rear side of a vehicle body. - 特許庁

後列ディスクの条間の土への入り込みをし易くし、作物への培土量を増大可能な中耕除草機を提供する。例文帳に追加

To provide an intertillage weeder which can easily enter soil between rear row disks and can increase a ridging amount for crops. - 特許庁