中心圏の英語

大都市圏という,大都市を中心として密接な関連をもつ一定の地域圏例文帳に追加

a metropolitan area with strong links to the center city発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

文化的な側面からみた場合の国の中心的地域圏例文帳に追加

the area where a country's historical culture is featured発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

福知山都市圏（ふくちやまとしけん）は、京都府福知山市を中心とする都市圏である。例文帳に追加

The Fukuchiyama Urban Area includes Fukuchiyama City in Kyoto Prefecture and its surrounding area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北極点を中心とする北極圏の北側の地域例文帳に追加

the regions to the north of the Arctic Circle centered on the North Pole発音を聞く  - 日本語WordNet

赤味噌は、東北地方（米）・中京圏（豆）を中心に作られている。例文帳に追加

Red miso is produced mainly in the Tohoku region (rice) and Chukyo area (soybean).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弊社は関東圏を中心にチェーン店を展開するディスカウントストアです。メールで書く場合 例文帳に追加

Our company runs discount stores and has chain stores mainly in Kanto area.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのため舞鶴都市圏の他にも福知山市を商圏とする福知山都市圏、兵庫県但馬地方の中心都市である豊岡市を中核とする豊岡都市圏などがある。例文帳に追加

Because of this, other than the Maizuru urban area, there are some urban areas including Fukuchiyama urban area trading in Fukuchiyama City, and Toyoka urban area trading in Toyoka City, which is the center city of Tajima region in Hyogo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都市雇用圏（10%通勤圏）の中心部には大阪市のほか、東大阪市・門真市・守口市が含まれる。例文帳に追加

The central region of the Urban Employment Area (an area where at least ten percent of the suburban population commutes to the central city) includes the cities of Osaka, Higashi-Osaka, Kadoma and Moriguchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス