中半の英語

反応性イオンエッチング及び同様な加工中半導体ウェーハの温度を制御する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for controlling a temperature of a semiconductor wafer during reactive ion etching and similar processes. - 特許庁

ワイヤーボンディング行程中半導体チップの破損を防止した積層半導体パッケージ及びこれの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated semiconductor package for preventing the damage of a semiconductor chip during a wire bonding process, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

半自動溶接機のワイヤー供給装置を水中へ持ち込むことにより、潜水士による水中半自動溶接を可能とするもの。例文帳に追加

To enable a diver to perform semi-automatic underwater welding by bringing a wire feeding device of a semi-automatic welding machine into the water. - 特許庁

待機中，半選択セルのアクセスゲートのリーク動作によりデータ０の誤書き込みが発生することを防止することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to prevent the erroneous write-in of the data 0 from being generated due to the leak operation of the access gate of a semi-selected cell in a stand-by state. - 特許庁

毛利元就の孫の毛利輝元は豊臣秀吉に属し、安芸、周防、長門、備中半国、備後、伯耆半国、出雲、隠岐、石見を領した。例文帳に追加

The grandson of Motonari MORI, Terumoto MORI, subordinated himself to Hideyoshi TOYOTOMI, and possessed the provinces of Aki, Suo, Nagato, half of Bicchu, Bingo, half of Hoki, Izumo, Oki, and Iwami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生理活性ポリペプチドの生体内活性が比較的高く維持され、血中半減期が著しく増加し、免疫反応誘発の危険が少ない。例文帳に追加

The in vivo activity of the physiologically active polypeptide is maintained at a relatively high level, the serum half-life of the drug is remarkably extended, and the drug has low risk of inducing immune response. - 特許庁

慶長4年（1599年）11月には本誓寺に判物を下し、慶長5年（1600年）にも妙照寺に竹中半兵衛の屋敷跡地を寄進し寺地を移させている。例文帳に追加

In December 1599, he gave Honsei-ji Temple his autographic signature and also moved Myosho-ji Temple to the site of Hanbei TAKENAKA's house as his donation in 1600.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このころ斉藤氏の影響下の美濃より竹中重治（竹中半兵衛）、川並衆の蜂須賀正勝、前野長康らを配下に組み入れている。例文帳に追加

Around this time, Shigeharu TAKENAKA (Hanbei TAKENAKA) from Mino ruled by SAITO clan and two Kawanami-shu local warriors, Masakatsu HACHISUKA and Nagayasu MAENO, became Hideyoshi's subordinates.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス