中千本の英語

このままいきゃあ 日本中で 1千万人が餓死するって噂です例文帳に追加

If this keeps up, they say ten million people will starve to death - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

千秋万歳という,中世日本の祝福芸能を行なう人例文帳に追加

a person who participated in the performance art of 'senzumanzai'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本語「千斬切」（センザンキ）説（中国語としては意味をなさないので当て字であろう）例文帳に追加

One theory asserts that the origin is from the Japanese word 'senzanki' (千斬切) (which might be a character with only a phonetic-equivalent since it has no meaning in Chinese).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では北海道を中心に千島、樺太でも使用される。例文帳に追加

In Japan, the Ainu language is used mainly in Hokkaido, and also in Chishima (Kurile Islands) and Sakhalin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千本福隆著『中等代数教科書』、光風館書店、1914年（大正3年）例文帳に追加

Yoshitaka SENBON, "Secondary Algebra Textbook", Kofukan Shoten, 1914.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂-国の重要文化財、鎌倉時代中期再建、本尊千手観音安置例文帳に追加

Main hall: Nationally designated an Important Cultural Property, rebuilt during in the mid Kamakura period and houses a statue of the Thousand-armed Kannon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千本福隆著『中学算術教科書』、光風館書店、1913年（大正2年）10月28日例文帳に追加

Yoshitaka SENBON, "Secondary Arithmetic Textbook", Kofukan Shoten, October 28, 1913.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅東側は千本通、御池通沿いを中心に多くの商店がある。例文帳に追加

Many stores are found on the east side of the station, mainly along Senbon-dori Street and Oike-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス