中冷層の英語

これにより、中間層を構成する溶融樹脂積層後の押出冷却までの時間を短縮する。例文帳に追加

A time required until extrusion and cooling after the lamination of melted resin for constituting the intermediate layers is thereby reduced. - 特許庁

また、中間層３を積層し冷却後、その表面にプロピレン−エチレンランダム共重合体からなる表層４を積層する際、中間層３を冷却ロール表面温度が５０℃以上として冷却する防炎性ラミネートクロスの製造方法である。例文帳に追加

When the surface layer 4 comprising the propylene/ethylene random copolymer is to be laminated on the surface of the intermediate layer 3 after the layer 3 is laminated and cooled, the intermediate layer 3 is cooled by a cooling roll of which the surface temp. is 50°C or higher. - 特許庁

さらに、冷延鋼板とＣｕ−Ｎｉ拡散層との中間にＦｅ−Ｎｉ層もしくはＦｅ−Ｃｕ−Ｎｉ層、冷延鋼板とＣｕ層との中間にＦｅ−Ｎｉ層もしくはＦｅ−Ｃｕ−Ｎｉ層を有すると好ましい。例文帳に追加

Furthermore, preferably this has an Fe-Ni layer or an Fe-Cu-Ni layer in the middle of the cold rolled steel sheet and the Cu-Ni layer, and an Fe-Ni layer or an Fe-Cu-Ni layer in the middle of the cold rolled steel sheet and the Cu layer. - 特許庁

さらに、冷延鋼板とＣｕ−Ｎｉ拡散層との中間にＦｅ−Ｎｉ層もしくはＦｅ−Ｃｕ−Ｎｉ層、冷延鋼板とＣｕ層との中間にＦｅ−Ｎｉ層もしくはＦｅ−Ｃｕ−Ｎｉ層を有すると好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable to have an Fe-Ni layer or an Fe-Cu-Ni layer in the middle of the cold rolled steel sheet and the Cu-Ni diffusion layer, and to have an Fe-Ni layer or an Fe-Cu-Ni layer in the middle of the cold rolled steel sheet and the Cu layer. - 特許庁

前記複数のチャンネルは、その中に冷却媒体を流れさせて、前記カバー層を冷却するように構成される。例文帳に追加

The plurality of channels may be configured to flow cooling medium therethrough, cooling the cover layer. - 特許庁

冷却管２は、中間プレート２６によって積層方向に仕切られた複数の冷媒流路２１を有する。例文帳に追加

The cooling tube 2 includes a plurality of the cooling medium flow channels 21 partitioned by middle plates 26 in the lamination direction. - 特許庁

また、接着層５および中間層３を積層し冷却後、その表面にプロピレン−エチレンランダム共重合体からなる表層４を積層する際に、接着層５及び中間層３を表面温度が５０℃以上の冷却ロールによって冷却する防炎性ラミネートクロスの製造方法である。例文帳に追加

When the surface layer 4 comprising the propylene/ethylene random copolymer is to be laminated on the surface of the intermediate layer 3 after the adhesive layer 5 and the intermediate layer 3 are laminated and cooled, the adhesive layer 5 and the intermediate layer 3 are cooled by a cooling roll of which the surface temp. is 50°C or higher. - 特許庁

ソースは、冷菓２を上下方向に切断した断面において、各チョコレート層４の層上または層下にソース層６がそれぞれ当接するように、冷菓２の中に充填されている。例文帳に追加

The sauce is filled in the frozen dessert 2 so that sauce layers 6 are each contacted to the upper or under side of each chocolate layer 4 in the section of the vertically cut frozen dessert 2. - 特許庁