Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 並みの英語・英訳

意味

例文 (858件)

並みの英語

^なみ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 medium、ordinary

研究社新和英中辞典での「並み」の英訳

なみ^２並み

〈平均〉

並みの

〈普通の〉 common; ordinary; mediocre

〈平均の〉 average

〈中ぐらいの〉 medium

並みの人間

【形式ばった表現】 a man of ordinary talents

an average person.

彼は並みの学生じゃない. He is different from the common [ordinary, average] run of students.

彼女は並みのピアニストではない. She is more than a run‐of‐the mill pianist.

〈上中下の下〉

並みの肉

meat of medium quality

regular(‐grade) meat.

〈同等〉

家族並みに扱う

treat somebody as one of the family

やっと人並みに生活しています. We manage to make a decent living.

台風並みの激しい風になった. The wind attained typhoon force.

並型の

並製の

《an article》 of medium quality.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「並み」を含む例文一覧

該当件数 : 858件

例文

月並みな例文帳に追加

mediocre発音を聞く - 日本語WordNet

並み居る例文帳に追加

to stand in rows発音を聞く - EDR日英対訳辞書

並み立つ例文帳に追加

to stand in a row発音を聞く - EDR日英対訳辞書

並み以上例文帳に追加

above the average発音を聞く - 斎藤和英大辞典

並みの人々例文帳に追加

average people発音を聞く - 日本語WordNet

並み外れる例文帳に追加

to be uncommon発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

ジャック並みにな例文帳に追加

Daft like jack! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「並み」の英訳

並

読み方：なみ

並みとも書く

(1)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	average; medium; common; ordinary

(2)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	mid-grade (item); regular grade

(3)

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	same level as; equal to; equivalent to; on par with

(4)

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	each (e.g. month); every

(5)

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	row of (teeth, houses, etc.); line of

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「並み」の英訳

並み

*** なみ Google, WikiPedia

mediocre * (aj)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「並み」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「並み」の英訳

並み

読み方ナミ

common；betweenness；commonplace；average

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「並み」に類似した例文

並み

並み以上

例文

above the average

並みをはずれている

例文

to be abnormal―extraordinary―out of the common

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「並み」を含む例文一覧

該当件数 : 858件

例文

人間並みに例文帳に追加

like other human beings発音を聞く - 斎藤和英大辞典

並み外れてよい例文帳に追加

surpassingly good発音を聞く - 日本語WordNet

世間並みには.例文帳に追加

as the world goes発音を聞く - 研究社新英和中辞典

立派な毛並み.例文帳に追加

a fine coat of fur発音を聞く - 研究社新英和中辞典

駆け[早, 並み]足.例文帳に追加

double [quick, slow] time発音を聞く - 研究社新英和中辞典

山並み，山脈例文帳に追加

a chain of mountains - Eゲイト英和辞典

手並みを現す例文帳に追加

to display one's skill―exhibit one's skill発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

お手並み拝見例文帳に追加

Will you have a game?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「並み」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

意味

例文 (858件)

類語

和英辞書の「並み」の用語索引

並みのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

並みの英語

研究社 新和英中辞典での「並み」の英訳

なみ２ 並み

「並み」を含む例文一覧

JMdictでの「並み」の英訳

並

ライフサイエンス辞書での「並み」の英訳

並み

日本語WordNet(英和)での「並み」の英訳

並み

EDR日英対訳辞書での「並み」の英訳

並み

Weblio例文辞書での「並み」に類似した例文

並み

「並み」を含む例文一覧

「並み」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「並み」の英訳

なみ^２並み