世話人の英語

どこか他で 世話人を見つける必要が あると思うね例文帳に追加

I think i'm going to have to seek sponsorship elsewhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの・・・ 俺の世話人になりたくないなら 気にしなくていい例文帳に追加

Look, man... if you don't want to be my sponsor, it's all good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

回復支援者がいるのに なんで 世話人が必要なんだ?例文帳に追加

Why do I need a sponsor when I have a companion? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕がヘロインに頼らないように見張る 世話人は 必要無い例文帳に追加

I have no need of a sponsor to keep me from turning to heroin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は私が知ってる中で 最高の世話人のひとりですよ例文帳に追加

I told you, he's one of the best sponsors I know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは 前に世話人になったことは 無いと思っていたけど例文帳に追加

I was under the impression that you'd never been a sponsor before. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の世話人は街から出ていたので アルフレッドに電話しました例文帳に追加

My sponsor was out of town, so ii reached out to alfredo. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだ俺の世話人でいてくれるのか わからないが よかったら・・・例文帳に追加

I don't know if you're still my sponsor or not, but if you'd be willing... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書