与信の英語

「与信」の英語

credit, credit extension, credit provision

credit

creditのニュアンス

「credit」は、金融機関が顧客に対して貸し付ける信用や、その信用に基づいた貸付金のことを指す。一般的には、顧客が将来的に支払いを行う能力があると判断された場合に与えられる。

creditと一緒に使われやすい単語・表現

・credit rating（信用評価）
・credit limit（信用限度）
・repayment capacity（返済能力）

creditの例文

・The bank extended significant credit to him.（銀行は彼に対して大きな与信を行った。）
・A good credit record is necessary to pass the credit check.（与信審査を通過するためには良好な信用記録が必要です。）
・She cannot purchase beyond her credit limit.（彼女は与信枠を超えて購入することはできません。）

credit extension

credit extensionのニュアンス

「credit extension」は、与信の行為そのものや、信用を拡大することを意味し、特に金融機関が顧客に追加の信用を提供する状況を指すことが多い。

credit extensionと一緒に使われやすい単語・表現

・lending（貸出）
・financing（融資）
・line of credit（信用枠）

credit extensionの例文

・The company sought additional credit extension for the new project.（企業は新しいプロジェクトのために追加の与信拡大を求めた。）
・Credit extension can contribute to economic growth.（与信拡大は経済成長に寄与することがある。）
・Credit extension may be restricted during financial crises.（金融危機の際には与信拡大が制限されることがある。）

credit provision

credit provisionのニュアンス

「credit provision」は、与信の提供や供給を意味し、金融機関が顧客に信用を提供することを指す。これは、顧客が資金を必要としているときに、その資金を利用可能にするサービスを提供することを含む。

credit provisionと一緒に使われやすい単語・表現

・loan（貸付）
・credit granting（信用供与）
・financial services（金融サービス）

credit provisionの例文

・The bank is increasing its credit provision to small and medium-sized enterprises.（銀行は中小企業に対する与信供与を増やしている。）
・Credit provision is determined based on the customer's credit status.（与信供与は顧客の信用状況に基づいて決定される。）
・He did not meet the conditions for credit provision.（彼は与信供与の条件を満たしていなかった。）

「与信」の英語

credit, credit extension, credit provision

credit

creditのニュアンス

「credit」は、金融機関が顧客に対して貸し付ける信用や、その信用に基づいた貸付金のことを指す。一般的には、顧客が将来的に支払いを行う能力があると判断された場合に与えられる。

creditと一緒に使われやすい単語・表現

・credit rating（信用評価）
・credit limit（信用限度）
・repayment capacity（返済能力）

creditの例文

・The bank extended significant credit to him.（銀行は彼に対して大きな与信を行った。）
・A good credit record is necessary to pass the credit check.（与信審査を通過するためには良好な信用記録が必要です。）
・She cannot purchase beyond her credit limit.（彼女は与信枠を超えて購入することはできません。）

credit extension

credit extensionのニュアンス

「credit extension」は、与信の行為そのものや、信用を拡大することを意味し、特に金融機関が顧客に追加の信用を提供する状況を指すことが多い。

credit extensionと一緒に使われやすい単語・表現

・lending（貸出）
・financing（融資）
・line of credit（信用枠）

credit extensionの例文

・The company sought additional credit extension for the new project.（企業は新しいプロジェクトのために追加の与信拡大を求めた。）
・Credit extension can contribute to economic growth.（与信拡大は経済成長に寄与することがある。）
・Credit extension may be restricted during financial crises.（金融危機の際には与信拡大が制限されることがある。）

credit provision

credit provisionのニュアンス

「credit provision」は、与信の提供や供給を意味し、金融機関が顧客に信用を提供することを指す。これは、顧客が資金を必要としているときに、その資金を利用可能にするサービスを提供することを含む。

credit provisionと一緒に使われやすい単語・表現

・loan（貸付）
・credit granting（信用供与）
・financial services（金融サービス）

credit provisionの例文

・The bank is increasing its credit provision to small and medium-sized enterprises.（銀行は中小企業に対する与信供与を増やしている。）
・Credit provision is determined based on the customer's credit status.（与信供与は顧客の信用状況に基づいて決定される。）
・He did not meet the conditions for credit provision.（彼は与信供与の条件を満たしていなかった。）