不足前の英語

そしてこの世界規模の労働力不足は 目前に迫っています例文帳に追加

And this global workforce crisis is approaching very fast. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

～キーパーソンの候補者は10年前よりも大幅に不足してきている～例文帳に追加

There is a considerable increase in the shortage of key person candidates compared with ten years ago - 経済産業省

次に、キーパーソン候補者の不足状況について10年前と現在とで比較してみると（第3-3-51図）、10年前においては「全く不足している」及び「やや不足している」の合計が28.9％であったのに対し、現在においては約半数近くの44.6％の企業が「全く不足している」または「やや不足している」としている。例文帳に追加

Next, when we compare the insufficient state of key person candidates now with that of ten years ago (Fig. 3-3-51), we find that while ten years ago a total of 28.9%of enterprises responded that there is a "complete shortage" or "partial shortage" of candidates, presently nearly half of enterprises (44.6%) stated that there is a "complete shortage" or "partial shortage" of candidates. - 経済産業省

前記重みは、オーディオ周波数及び／又は関連する前記不足パケット番号に基づき得る。例文帳に追加

The weightings can be based on the audio frequency and/or the number of missing packets involved. - 特許庁

これはお前がお小遣いに不足するようなことがあれば役に立つだろうよ.例文帳に追加

This will come in handy [useful] when you are running short of pocket money.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

画像形成装置で使用する消耗品について、消耗品不足に至る前に、予め不足状態の把握を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the grasping of insufficient state previously before resulting in the shortage of consumption articles, in regard to the consumption articles used in image forming devices. - 特許庁

前記水素不足検知手段により水素不足が検知されたときに、アノードの水を増量させるアノード水増量手段を備える。例文帳に追加

An anode water increasing means for increasing an amount of anode water, when the hydrogen shortage is detected by the hydrogen shortage detection means, is provided. - 特許庁

襲撃時に前線で車両や武器 兵士が不足したら大勢が死ぬ例文帳に追加

If we're short vehicles, weapons, and soldiers on the front line when the enemy attacks, we're gonna lose a lot of people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書