不謹慎の英語

うわっ! 不謹慎だけど嫌だな これ。例文帳に追加

Wah! I know i'm being indiscreet, but this sucks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あ~ ごめんnすいません 不謹慎でしたね。例文帳に追加

Ah, sorry. im sorry, that was really rude. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不謹慎な行動に対する弁解を述べる.例文帳に追加

offer an apology for one's bad behavior発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

何か不謹慎なことがあったのならおわびします。例文帳に追加

I apologize for any immodesty.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼は無分別[不謹慎]にもその金を受け取った.例文帳に追加

He had the indiscretion to accept the money.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不謹慎だが 慣れ親しんだ友に 会えるのは楽しみでもあるな。例文帳に追加

I am looking forward to seeing my friend who is unscrupulous but familiar. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大体 職場に恋愛感情を 持ち込むのは 不謹慎だよな!例文帳に追加

It'll be hard to keep feelings of love under wraps in the workplace. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不謹慎なやつだ。 人が殺され 地球が滅亡しそうだってときに。例文帳に追加

Here we are at a time when people are being killed and the earth is about to perish. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書