小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不可分の英語・英訳 

不可分の英語

ふかぶん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 inseparably

研究社 新和英中辞典での「不可分」の英訳

「不可分」を含む例文一覧

該当件数 : 159



例文

生と死の不可分例文帳に追加

the inseparability of life and death発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

コミュニケーションと不可分です例文帳に追加

Inseparable from communication. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

両者は不可分の関係にある。例文帳に追加

These were deeply related.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会と個人とは不可分である。例文帳に追加

Society and the individual are inseparable.発音を聞く  - Tanaka Corpus

社会と個人とは不可分である。例文帳に追加

Society and the individual are inseparable. - Tatoeba例文

音楽は彼の生活の不可分な要素だった.例文帳に追加

Music was (a) part of his life.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

健康は運動と節制と不可分の関係にある。例文帳に追加

Good health is inseparable from exercise and moderation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「不可分」の英訳

EDR日英対訳辞書での「不可分」の英訳

不可分

「不可分」を含む例文一覧

該当件数 : 159



例文

健康は運動と節制と不可分の関係にある。例文帳に追加

Good health is inseparable from exercise and moderation. - Tatoeba例文

むかし政治と宗教は不可分の関係にあった.例文帳に追加

In olden times politics and religion were inseparably linked.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

つまり、真打昇進と興行とは不可分である。例文帳に追加

In other words, the promotion of shinuchi and the show are inseparable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密接に、または、不可分に接続された、あるいは関連した例文帳に追加

closely or inseparably connected or associated with発音を聞く  - 日本語WordNet

男女平等は民主主義の理念にとって不可分である.例文帳に追加

Sex equality is an integral part of democratic ideology.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

むしろ認識と実践(あるいは体験)とは不可分と考える。例文帳に追加

Instead, it is considered that recognition and practice (or experience) are inseparable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次第に一体化し、後期には不可分の関係となった。例文帳に追加

They gradually became one, and by the latter half of the Edo period they became inseparable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

何か他の構造の中で起きる単一で不可分の自然なもの例文帳に追加

a single undivided natural thing occurring in the composition of something else発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


不可分のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS