下進溶接の英語

続いて、サイドメンバ１の側面１ａ及びクロスメンバ３のクロスメンバ４側の側面３ｃの当接部に対し、例えばアーク溶接法によりすみ肉溶接を立向下進で行う。例文帳に追加

Then, onto a contact part of the side face 1a of the side member 1 and the side face 3c of the cross member 3 on the cross member 4 side, fillet welding using arc welding method, for example, is given in the standing and downward manner. - 特許庁

被溶接材が上板、中板及び下板の３枚重ねであり、かつ、中板が高張力鋼であり、かつ、上板及び／又は下板が中板よりも薄い鋼板である場合の抵抗溶接において、電極磨耗の進行状態に関わらず良好な溶接品質を得ること。例文帳に追加

To obtain excellent welding quality irrespective of the advancing state of electrode wearing in the resistance welding in which a workpiece consists of three plates, i.e. a top plate, a middle plate and a bottom plate are laminated, the middle plate is formed of high-tensile steel, and the top steel plate and/or the bottom steel plate are thinner than the middle plate. - 特許庁

シールドガスとして、１５〜４０％のＣＯ_２を含むArガスを用いて行う溶接方法において、消耗電極として、 Ｃ：0.005〜0.06mass％、 Si：0.5〜1.0mass％、 Mn：1.5〜2.5mass％、 Ti：0.15〜0.30mass％、 Mo：0.12〜0.25mass％、 Ｂ：0.0010〜0.0025mass％、 を含む溶接ワイヤを使用し、自動溶接にて開先内でウイービングしながら、溶接入熱が７ｋＪ／mm以上になる大入熱条件下で立向き上進溶接を実施する。例文帳に追加

In the welding method using an argon gas containing 15-40% of carbon dioxide as a shielding gas, a vertical upward welding is carried out in a heat input condition while using a consumable electrode containing 0.5-1.0 mass % of silicon, 0.15-0.30 mass % of titanium, and 0.0010-0.0025 mass % of boron. - 特許庁

半自動溶接で使用した場合の水平すみ肉ビード形状が良好で、同時に立向上進、立向下進および上向姿勢でも良好なすみ肉ビード形状が得られるガスシールドアーク肉溶接用フラックス入りワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a flux-cored wire for gas-shielded arc welding, which forms an excellent bead shape of horizontal fillet weld when used in semiautomatic welding, and further forms an excellent bead shape of fillet weld even when used in vertical downward welding or welding in an overhead position. - 特許庁

狭開先溶接時、溶接作業の進展に伴いガスカップ１１の下端部にリングアタッチメント２４を継ぎ足し、ガスカップ１１内からリングアタッチメント２４を通して狭開先内にシールドガス１３を供給する。例文帳に追加

When conducting narrow groove welding, the ring attachments 24 are added to the lower end part of the gas cup 11 as progressing narrow groove welding, a shield gas 13 is supplied into a narrow groove from the inside of the gas cup 11 through the ring attachments 24. - 特許庁

進退可能に形成されて抵抗溶接機１の下部電極３を貫通するガイドピン６の先端部に、溶接すべきナットの径に対応する第１の段部６ａと、第２の段部６ｂとを所定の間隔を隔てて設ける。例文帳に追加

A first stepped part 6a, corresponding to the diameter of a nut to be welded, and a second stepped part 6b are provided with a predetermined distance at the tip of a guide pin 6 which is movable back and forth and penetrates through a lower electrode 3 of a resistance welding equipment 1. - 特許庁

次に、サイドメンバ１の側面１ａ及びクロスメンバ３のクロスメンバ４と対向する側面の裏側に位置する側面３ｂの当接部に対し、例えばアーク溶接法によりすみ肉溶接を立向下進で行う。例文帳に追加

Then, onto a contact part of a side face 1a of the side member 1 and a side face 3b of the cross member 3 on the back of the side opposing the cross member 4, fillet welding using arc welding method, for example, is given in the standing and downward manner. - 特許庁

接合部は本管と同等以上に補強され、曲げ剛性が確保され、且つ外面溶接をしないので、先行推進用管と後続推進用管との接合、推進の作業を、推進の方向制御性を低下させることなく、確実に、簡単に、迅速に行うことができる。例文帳に追加

Their junction is reinforced to be as strong as or stronger than the main pipe 11 to secure flexural rigidity and is not welded on its outer surface, so that the operation of joining a leading propulsion pipe with a following propulsion pipe and propelling them can be surely, easily and quickly performed without reducing the controllability of the direction of propulsion. - 特許庁