下草の英語

江戸時代において,下草銭という税金例文帳に追加

during Japan's Edo period, a tax called 'shitakusasen'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

山林斜面用・伐採下草刈補助装置例文帳に追加

CUTTING AND UNDERGROWTH MOWING ASSISTING DEVICE FOR MOUNTAIN FOREST SLOPE - 特許庁

３本目の木は、下草の上に２００フィート近くもそびえていた。例文帳に追加

The third rose nearly two hundred feet into the air above a clump of underwood発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

下草刈り作業の労力の軽減並びに作業能率の向上などを図る。例文帳に追加

To reduce the labor in undergrowth mowing operations and improve the operating efficiency, etc. - 特許庁

また、地方によっては、下草、ヘンダラ、ドソク、ビシャコ、とも呼ばれ、宗派によってヘダラは異なると言われている。例文帳に追加

In addition, it is also called shitakusa (undergrowth), hendara, dosoku, and bishako, depending on the regions, and it is said that the kinds of Hedara differ among Buddhist sects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果、下草を食い尽くされるだけでなく、若木の樹皮も食べるなど、食害が年々拡大している。例文帳に追加

As a result the damage caused by grazing habits of animals, which are eating not only the undergrowth but also the bark of young tress, has been expanding year by year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定住化によって、縄文人は、集落の周辺に林床植物と呼ばれる、いわゆる下草にも影響を与えた。例文帳に追加

The Jomon people had an impact on the forest floor plants, co-called undergrowth, around the settlements by adopting the sedentary life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も有名なエピソードは、意味深な歌（「森の下草老いぬれば～」）を書いた若向きの真っ赤な扇を持ち歩いていた一件。例文帳に追加

The most famous episode of this is when she walked around with a deep red fan designed for young people, on which a meaningful poem ('The weeds growing under the trees are getting old, ---') was written.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス