Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 下座の英語・英訳

意味

例文 (143件)

下座の英語

^げざ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lower seat

研究社新和英中辞典での「下座」の英訳

げざ下座

〈寄席(_よせ)などの〉 the musicians' box on the left side of the stage seen from the audience in a yose.

しもざ下座

下座につく

take a lower seat

give [【形式ばった表現】 cede] the seat of honor 《to somebody》

sit at the foot of the table.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「下座」を含む例文一覧

該当件数 : 143件

例文

下座敷例文帳に追加

a downstairs room発音を聞く - 斎藤和英大辞典

土下座をした。例文帳に追加

I prostrated myself.発音を聞く - Weblio Email例文集

土下座をする。例文帳に追加

To prostrate oneself.発音を聞く - Weblio Email例文集

下座に坐る例文帳に追加

to take a back seat発音を聞く - 斎藤和英大辞典

歌舞伎の下座唄例文帳に追加

(in kabuki) a ballad発音を聞く - EDR日英対訳辞書

歌舞伎の下座音楽例文帳に追加

the background music in Japanese kabuki発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

食卓の下座に坐る例文帳に追加

to sit below the salt発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「下座」の英訳

下座

読み方：げざ

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	musicians' box on the left side of the stage

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	lower seat

下座

読み方：しもざ

文法情報	（名詞）
対訳	lower seat; seat at bottom of the table

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「下座」の英訳

下座

lower seat

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「下座」の英訳

下座

読み方ゲザ

prompt side

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「下座」の英訳

下座

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
しもくら	Shimokura	Shimokura	Simokura	Simokura
しもつくら	Shimotsukura	Shimotsukura	Simotukura	Simotukura

下座

地名

読み方	英語
げざ	Geza

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「下座」の英訳

下座

	読み方	意味・英語表記
下座	げざ	（地名） Geza
下座	しもざ	（姓） Shimoza

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「下座」の英訳

下座

読み方げざ

名詞

（＝座を下って平伏すること）drawing back from one's seat:（=する） to draw back from one's seat and do obeisance

（＝舞台の右手）the prompt-side of the stage

下座

読み方しもざ

名詞

A lower seat; a back seat （in a room）; the foot （of a table）

用例

下座に坐る
to take a back seat

食卓の下座に坐る
to sit at the foot of the table―sit below the salt

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「下座」に類似した例文

下座

下座敷

例文

a downstairs room

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「下座」を含む例文一覧

該当件数 : 143件

例文

はい土下座! 痛っ痛いって。例文帳に追加

Ow! that hurts! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

土下座でいいか? 許してくれ!例文帳に追加

Please forgive me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

土下座して謝まった例文帳に追加

He knelt in the dust in token of submission.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

芝居などの下座音楽例文帳に追加

the musical accompaniment of a play発音を聞く - EDR日英対訳辞書

食卓の下座に坐る例文帳に追加

to sit at the foot of the table発音を聞く - 斎藤和英大辞典

食卓の下座に坐る例文帳に追加

to sit at the foot of the table―sit below the salt発音を聞く - 斎藤和英大辞典

歌舞伎において,下座の鳴物例文帳に追加

a musical instrument played during a Kabuki performance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

二畳台目下座床の席。例文帳に追加

Features a Nijo-Daime (two and 3/4 tatami mats) lower seat alcove.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「下座」の英訳に関連した単語・英語表現

lower seat

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

draw back from one's seat and do obeisance

(斎藤和英大辞典)

drawing back from one's seat

(斎藤和英大辞典)

prompt-side of the stage

(英和対訳)

げざ

意味

例文 (143件)

和英辞書の「下座」の用語索引

下座のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

下座の英語

げざ 下座

しもざ 下座

「下座」を含む例文一覧

下座

下座

下座

下座

下座

下座

下座

下座

下座

下座

「下座」を含む例文一覧

「下座」のお隣キーワード

げざ下座

しもざ下座