上部床の英語

クリーンルーム２０内を床上部２４と床下部２６とに区画する床板２２は、開口部を有さないべた床にて形成する。例文帳に追加

A floor plate 22 for dividing the inside of a clean room 20 into a part 24 above the floor and a part 26 under the floor is formed by a solid floor without any openings. - 特許庁

そして、下部床枠１０から立設した束柱１２の高さ方向の中間に上部床枠１４を締結し、下部床枠１０の上に下部床板１１を、上部床枠１４の上に上部床板１５を、束柱１２上端に手摺１３を設ける。例文帳に追加

An upper floor frame 14 is fastened with an intermediate part in the height direction of a strut 12 erected from the lower floor frame 10, a lower floor plate 11 is disposed on the lower floor frame 10, an upper floor plate 15 is disposed on the upper floor frame 14, and a handrail 13 is disposed at the upper end of the strut 12. - 特許庁

-　床の間上部の横材で、小壁を受ける。例文帳に追加

- It is a cross piece located at the upper part of the tokonoma, and it holds the wall between the kamoi (door header) and the ceiling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積層ゴム４の上に上部構造の床スラブ５を構築する。例文帳に追加

A floor slab 5 having an upper part structure is constructed on the laminated rubber 4. - 特許庁

床形成部１９と、床受部材装着部１３間と床受部材装着部１４間に架設される下部床受部材８、上部床受部材８ａで形成される部分には床シート２が被せられている。例文帳に追加

The part formed by the floor- forming part 19, the lower floor-receiving member 8 constructed between the floor-receiving member-attaching parts 13 and the upper floor-receiving member 8a constructed between the floor-receiving part-attaching parts 14 is covered with the floor sheet 2. - 特許庁

また、本設地下鉄骨階段を地上部の床４にも支持させる。例文帳に追加

Further the permanent underground steel staircase is borne by a floor 4 on the ground, as well. - 特許庁

胎盤が子宮（上部の代わりに）の下部に着床する妊娠例文帳に追加

pregnancy in which the placenta is implanted in the lower part of the uterus (instead of the upper part)発音を聞く  - 日本語WordNet

梁間に架設される下部床板２と、該下部床板の上にコンクリートを打設して形成される上部床板３と、該上部床板において前記コンクリートを打設しない領域を設けて前記下部床面の上面を露出させて形成された凹部４と、からなる合成床１とするものである。例文帳に追加

The composite floor 1 comprises lower floor boards 2 stretched between beams; upper floor boards 3 formed by placing concrete over the lower floor boards 2; and recesses 4 formed by providing the upper floor boards with areas where concrete is not placed, and exposing the upper surfaces of the lower floor boards. - 特許庁