上製本の英語

その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。例文帳に追加

The girl was holding several books. Not text books but thick case bound books.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。例文帳に追加

The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books. - Tatoeba例文

その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。例文帳に追加

The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books. - Tatoeba例文

製本のうち、上製本を作る工程の中で、断裁後に丸み出しと呼ばれる作業がある。例文帳に追加

In the bookbinding of a deluxe edition, there is a process called 'rounded up' after the trimming process.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線綴じより上質で、高い耐久性、耐引裂性を有する見開き性に優れた上製本の製造方法及びその製造方法で製造された上製本を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a casebound book having higher quality than wireless binding, higher durability, and tear resistance, superior in openability and a casebound book manufactured by the method. - 特許庁

背ボ−ル紙と表紙ボ−ル紙を簡易上製本用表紙に簡単に貼着でき、美麗に仕上げることができる簡易上製本用表紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact bookbinding hard cover capable of simply adhering a back cardboard sheet and a cover cardboard sheet to the compact bookbinding hard cover and being beautifully finished. - 特許庁

上製本における本文の天地の誤りを高い信頼性で検知することができる本文グル検知方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting an upside-down of text by which the positional error of the upside/downside of a text is detected in high-grade bookbinding as well as a device using this method. - 特許庁

基本法第24条の適用上，製品は，ロカルノ国際分類システムに従って分類する。例文帳に追加

For the purposes of section 24 of the Principal Act, products shall be classified in accordance with the Locarno system of International Classification.発音を聞く  - 特許庁