上蓋板の英語

また、筐体の天板面の一部を覆う上蓋２０４が備えられ、上蓋が閉じられたとき、前記検体ディスクの一部が前記上蓋の外部に露出する。例文帳に追加

An upper cover 204 is provided for covering a part of the top plate face of the casing, and when the upper cover is closed, a part of the specimen disc is exposed to the outside of the upper cover. - 特許庁

太陽熱電池板１は上蓋１２の頂端部に設置され、上端部に設置されている透明板１１が上蓋１２に連結されている。例文帳に追加

The solar heat battery plate 1 is placed on the top end part of an upper cover 12 which is connected to a transparent plate 11 installed at the upper edge part of the upper cover 12. - 特許庁

レーザ光１４を照射することで、ガスケット４を透過したレーザ光１４は上蓋接続板５に照射され、上蓋接続板５は加熱する。例文帳に追加

An upper lid connection plate 5 is irradiated with the laser beam 14 transmitting the gasket 4 by irradiating with the laser beam 14, and the upper lid connection plate 5 is heated. - 特許庁

上羽根板（１）と、下羽根板（２）と、リング（３）と、上蓋（６）と、下蓋（７）と、芯棒（８）とからなる。例文帳に追加

This vertically adjustable hinge includes an upper blade plate 1, a lower blade plate 2, a ring 3, an upper lid 6, a lower lid 7, and a core rod 8. - 特許庁

上蓋板３の外方面15及び下蓋板４の外方面18に各々バーコード１を印刷する。例文帳に追加

Bar codes 1 are printed on the outer surface 15 of the upper cover plate 3 and the outer surface 18 of the lower cover plate 4. - 特許庁

反応容器は、板状体１０と、フィルム部材２０と、上蓋部材３０とを備える。例文帳に追加

The reaction vessel includes a platelike member 10, a film member 20 and an upper lid member 30. - 特許庁

上蓋（１）に留（７）を設け、プルタブ（２）に留（７）に掛る留板（９）を設ける。例文帳に追加

A stopper 7 is provided at an upper lid, and a stopper plate 9 to be held at the stopper 7 is provided at a pull-tab 2. - 特許庁

このマイクロチップ１１０は基板部１０１と蓋部１０２と上蓋部１０３とを有する。例文帳に追加

This microchip 110 has a substrate 101, a cover 102, and au upper cover 103. - 特許庁